Traduction de «projet myrrha doit » (Français → Néerlandais) :

Le projet MYRRHA doit faire l'objet d'une évaluation indépendante.
Er moet een onafhankelijke evaluatie van MYRRHA komen.

Ces montants sont affectés aux prestations de service que doit fournir l'Agence durant l'année budgétaire 2012 dans le cadre du projet Myrrha visé à l'alinéa 1 en faveur du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire.
Deze bedragen zijn bestemd voor de diensten die het Agentschap moet leveren gedurende het begrotingsjaar 2012 in het kader van het in het eerste lid vernoemde project Myrrha voor het Studiecentrum voor Kernenergie.

Ces montants sont affectés aux prestations de service que doit fournir l'Agence en faveur du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire dans le cadre du projet Myrrha visé à l'alinéa 1.
Deze bedragen zijn bestemd voor de diensten die het Agentschap moet leveren in het kader van het in het eerste lid vernoemde project Myrrha voor het Studiecentrum voor Kernenergie.

Le président et le secrétariat du groupe d’experts ont donné un deuxième exposé sur les conclusions et recommandations de leur rapport en janvier 2010 à un groupe de travail inter-cabinets, qui doit préparer la décision du gouvernement sur le projet MYRRHA.
De voorzitter en het secretariaat van de expertengroep hebben een tweede uiteenzetting gegeven over de besluiten en aanbevelingen van hun rapport in januari 2010 aan een interkabinettenwerkgroep, die de beslissing van de regering over het MYRRHA-project moet voorbereiden.

Des investissements dans des nouveaux réacteurs de recherche, le projet PALLAS aux Pays-Bas et le projet MYRRHA en Belgique, pourraient contribuer à une solution structurelle du problème mais ce genre de projet est très complexe et doit être analysé de manière approfondie.
Investeringen in nieuwe onderzoeksreactoren, het PALLAS-project in Nederland en het MYRRHA-project in België, zouden kunnen bijdragen aan een structurele oplossing van het probleem, maar dat soort van projecten is zeer complex en vergt een grondige analyse.

M. Vankrunkelsven comprendra aisément qu'une décision sur le projet Myrrha doit être préparée avec sérieux étant donné les lourdes dépenses qu'il engendre.
De heer Vankrunkelsven zal wel begrijpen dat een beslissing over het Myrrhaproject grondig moet worden voorbereid, gelet op de hoge uitgaven die ermee gepaard gaan.