Traduction de «projet opérationnel intitulé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

projet opérationnel
uitgewerkt uitvoeringsplan

comité de réflexion | équipe de travail | équipe opérationnelle | équipe spéciale | groupe d'action | groupe de projet | groupe de travail | groupe d'étude | mission | unité opérationnelle
taakgroep | taskforce

bus standard opérationnel | projet de normalisation de bus | projet de standardisation de bus
veldbus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 01.04 du programme 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, dans le cadre du programme opérationnel FEDER 2014-2020 « Wallonie-2020.EU », à savoir, les dossiers suivants (intitulés des projets cofinancés) :
Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.04, programma 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, in het kader van het Operationeel EFRO-programma 2014-2020 "Wallonie-2020.EU", namelijk de volgende dossiers (titels van de medegefinancierde projecten) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'article de base 51.10 et des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 51.16 du programme 02 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, dans le cadre du programme opérationnel FEDER 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés des projets cofinancés) :
Overwegende dat vastleggingkredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.10 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.16 van programma 02 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, in het kader van het Operationeel programma EFRO 2014-2020, namelijk de volgende dossiers (titels van de medegefinancierde projecten) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à l'article de base 01.03 du programme 31 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 29 septembre 2016 dans le cadre du programme opérationnel FEDER 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03, programma 31 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 29 september 2016 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van het Operationeel programma EFRO 2014-2020, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 01.04 du programme 32 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, dans le cadre du programme opérationnel FEDER 2014-2020, à savoir, les dossiers suivants (intitulés des projets cofinancés) :
Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.04, programma 32 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, in het kader van het Operationeel programma EFRO 2014-2020, namelijk de volgende dossiers (titels van de medegefinancierde projecten) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation à l'article de base 63.21 du programme 03 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 21 juillet 2016 dans le cadre du programme opérationnel FEDER "Wallonie-Bruxelles 2020.EU", à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.21, programma 03 van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 21 juli 2016 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van het Operationeel programma EFRO "Wallonië-Brussel 2020.EU", namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

L'intitulé devrait être remplacé par « De la promotion par avancement de grade » puisque ce livre ne traite que de ce type de promotion et que les autres aspects de la carrière seront régis par les dispositions du projet d'arrêté `relatif au statut administratif du personnel opérationnel'.
Het opschrift zou moeten worden vervangen door " Bevordering door verhoging in graad" , aangezien dit boek alleen betrekking heeft op dit type van bevordering en aangezien de andere aspecten van de loopbaan worden geregeld bij de bepalingen van het ontwerp van besluit `tot bepaling van het administratief statuut van het operationeel personeel'.

recommande que la Commission réétudie les possibilités de mettre en œuvre le projet pilote intitulé «Erasmus des élus locaux et régionaux» initié par le Parlement européen, et ce en vue d'améliorer la qualité des projets soumis et de répondre à l'objectif d'efficacité; demande à la Commission de créer, au titre de la ligne budgétaire «Fonds européen de développement régional (FEDER) — Assistance technique opérationnelle», un système de formation et de mobilité à destination des acteurs locaux et régionaux impliqués dans l'exécution de programmes liés à la politique de cohésion, en y associant des partenaires spécialisés dans la mise en œuvre des concepts d'approche intégrée et de gouvernance à plusieurs niveaux; demande donc à la Commission d'affecter une enveloppe à ces initiatives et de renforcer les réseaux tissés avec les autorités régionales et locales ainsi qu'à travers le Comité des régions;
spreekt de aanbeveling uit dat de Commissie opnieuw de mogelijkheden analyseert van tenuitvoerlegging van het op initiatief van het Europees Parlement gestarte proefproject „Erasmus voor lokale en regionale afgevaardigden” en verzoekt de Commissie, om de norm van voorgestelde projecten te verhogen en de nagestreefde doelmatigheid te verwezenlijken, met gebruikmaking van kredieten uit de begrotingslijn EFRO —Operationele technische bijstand, een opleidings- en mobiliteitsprogramma ten uitvoer te leggen voor personen die op plaatselijk en regionaal niveau betrokken zijn bij de uitvoering van cohesieprogramma's in samenwerking met partners die gespecialiseerd zijn in uitvoering van de concepten van geïntegreerde aanpak en meerlagig bestuur; verzoekt de Commissie derhalve voor deze initiatieven daadwerkelijk kredieten toe te wijzen en de vorming van netwerken met regionale en plaatselijke instanties op te voeren, o.m. via het Comité van de Regio's;

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2008 octroyant une subvention de EUR 4.554.835 à la SA Abatan pour son projet « Agro-Parc-Abatan » dans le cadre du Programme opérationnel FEDER 2007-2013 de la Région Bruxelles-Capitale au titre de l'Objectif « Compétitivité régionale et emploi » intitulé « Objectif 2013 : Investissons ensemble dans le développement urbain !
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2008 betreffende de toekenning van een toelage van EUR 4.554.835 aan de NV Abatan voor het project « Agro-Parc-Abatan » in het kader van het Operationeel Programma EFRO 2007-2013 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder Doelstelling « Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid » en genaamd « Doelstelling 2013 : Samen investeren in stedelijke ontwikkeling !

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 41.02 du programme 02 de la division organique 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2009, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon du 15 mars 2007 dans le cadre des programmes opérationnels " Coopération interrégionale de l'Objectif 3" , à savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet cofinancé) :
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 41.02, programma 02 van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 15 maart 2007 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van de operationele programma's " Interregionale samenwerking van Doelstelling 3" , namelijk het volgende dossier (titel en codificatie van het medegefinancierde project):