Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auteur du projet parental

Vertaling van "projet parental éventuellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ne serait-il pas plus adéquat de préciser les éléments importants de la recherche et de laisser ensuite les auteurs du projet parental, éventuellement poser les questions qui les intéressent ?

Zou het niet meer adequaat zijn om de belangrijke punten van het onderzoek te preciseren en daarna de wensouders de kans te geven om hierover vragen te stellen die hen interesseren ?


2.2) Dans combien de cas les parents ont-ils décidé d'offrir les éventuels gamètes surnuméraires à la science, de les affecter à un programme de don ou de les faire détruire « en cas de séparation, de divorce, d'incapacité permanente de décision d'un des auteurs du projet parental ou de divergence d'opinion insoluble entre lesdits auteurs du projet parental » ?

2.2) Hoe vaak beslissen ouders er voor om hun overtallige gameten respectievelijk af te staan voor wetenschappelijk onderzoek, voor donatie of om die te vernietigen " bij scheiding, echtscheiding, wanneer een van de wensouders definitief niet meer in staat is beslissingen te nemen of wanneer de wensouders een onoplosbaar meningsverschil hebben " ?


1.2) Dans combien de cas les parents ont-ils décidé d'offrir les éventuels embryons surnuméraires à la science, de les affecter à un programme de don ou de les faire détruire « en cas de séparation, de divorce, d'incapacité permanente de décision d'un des auteurs du projet parental ou de divergence d'opinion insoluble entre lesdits auteurs du projet parental » ?

1.2) Hoe vaak beslissen ouders er voor om hun eventuele overtallige embryo's respectievelijk af te staan voor wetenschappelijk onderzoek, voor donatie of om die te vernietigen " bij scheiding, echtscheiding, wanneer een van de wensouders definitief niet meer in staat is beslissingen te nemen of wanneer de wensouders een onoplosbaar meningsverschil hebben " ?


1.3) Dans combien de cas les parents ont-ils décidé d'offrir les éventuels embryons surnuméraires à la science, de les affecter à un programme de don ou de les faire détruire « en cas de décès d'un des auteurs du projet parental » ?

1.3) Hoe vaak beslissen ouders er voor om hun eventuele overtallige embryo's respectievelijk af te staan voor wetenschappelijk onderzoek, voor donatie of om die te vernietigen " wanneer een van de wensouders overlijdt " ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.3) Dans combien de cas les parents ont-ils décidé d'offrir les éventuels gamètes surnuméraires à la science, de les affecter à un programme de don ou de les faire détruire « en cas de décès d'un des auteurs du projet parental » ?

2.3) Hoe vaak beslissen ouders er voor om hun overtallige gameten respectievelijk af te staan voor wetenschappelijk onderzoek, voor donatie of om die te vernietigen " wanneer een van de wensouders overlijdt " ?


4° imposer un projet éducatif au mineur pendant maximum six mois ou confier le mineur à un projet, éventuellement conjointement avec ses parents ou, le cas échéant, ses responsables de l'éducation;

4° voor ten hoogste zes maanden de minderjarige een opvoedend project opleggen of de minderjarige, eventueel samen met zijn ouders of, in voorkomend geval, zijn opvoedingsverantwoordelijken toevertrouwen aan een project;


Elle comprend notamment un contrôle concernant la cohabitation, l'exécution d'enquêtes de voisinage, l'audition des intéressés et, dans la mesure du possible, de leurs parents, frères, soeurs, éventuels membres de leur famille, ex-conjoints, amis, voisins, propriétaire, etc. Sur base des résultats des enquêtes effectuées, le procureur du Roi peut agir préventivement contre le mariage projeté, en faisant opposition ou en rendant à l'officier de l'état civil un avis négatif concernant la célébration du mariage.

Het omvat in het bijzonder een controle met betrekking tot de samenwoonst, het uitvoeren van buurtonderzoeken, het verhoor van betrokkenen en in de mate van het mogelijke hun ouders, broers, zusters, eventuele familieleden, ex-echtgenoten, vrienden, buren, huiseigenaar, enz. Op basis van de resultaten van de gevoerde onderzoeken, kan door de procureur des Konings preventief worden opgetreden tegen het voorgenomen huwelijk, door ofwel verzet aan te tekenen, ofwel door inzake de voltrekking van het huwelijk een negatief advies te geven aan de ambtenaar van de burgerlijke stand.


Ce projet permet d'assurer notamment tous les volontaires, à savoir: 1) les volontaires qui tombent manifestement dans le champ d'application de la loi sur le volontariat; 2) les volontaires qui, dans le contexte d'une organisation, sont éventuellement actifs sur une base plus irrégulière ou sur une base ad hoc, par exemple des membres de la famille du volontaire, des enfants qui aident et effectuent incontestablement un travail de volontaire, y compris les parents/tuteurs l ...[+++]

Dankzij dit project kunnen meer bepaald alle vrijwillers een dekking krijgen, namelijk: 1) de vrijwilligers die klaarblijkelijk in het toepassingsveld van de wet op het vrijwilligerswerk vallen; 2) de vrijwilligers die in het kader van een organisatie op een meer onregelmatige basis of op een ad hoc basis eventueel actief zijn, bijvoorbeeld de leden van het gezin van de vrijwilliger, kinderen die helpen en die zeker en vast werkzaamheden van een vrijwilliger uitvoeren, ouders/voogden inbegrepen als ze burgerlijk aansprakelijk voor een minderjarige vrijwilliger zijn.




Anderen hebben gezocht naar : auteur du projet parental     projet parental éventuellement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

projet parental éventuellement ->

Date index: 2021-09-12
w