Vertaling van "projet phénix informatisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

projet d'informatisation de la police
politie informatiseringsproject

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projet Phénix (Informatisation des cours et tribunaux)
Phenix-project (Informatisering van hoven en rechtbanken)

Néanmoins, ces risques seront écartés, pour autant que de besoin et en temps utile par une initiative législative » (8). La section de législation du Conseil d'Etat avait par ailleurs constaté dans son avis précité 57.529/2-3, sans être contredite par la suite, qu' « [O]n comprend du commentaire de l'article 32ter en projet que les dispositions des lois Phénix II et III portant précisément sur la procédure électronique n'entreront jamais en vigueur, un autre projet d'informatisation de la justice étant envisagé (actuellement, selon le commentaire de l'article, le système eBox ou tout autre système plus efficace disponible à l'avenir) » (9). 4.2. Dans ces conditions, le projet d'arrêté soumis à l'avis du Conseil d'Etat semble prématuré dès lors qu'il nécessite au préalable, pour la mise en oeuvre effective des procédures qu'il instaure, la création d'un « dossier judiciaire électronique ».
Deze mogelijke conflictsituaties zullen echter voor zoveel als nodig weggewerkt worden door een wetgevend initiatief, alvorens die bepalingen van de Phenixwetten in werking treden" (8) In het voornoemde advies 57.529/2-3 had de afdeling Wetgeving van de Raad van State overigens reeds geconstateerd, zonder daarin te worden tegengesproken, dat "[u]it de bespreking van het ontworpen artikel 32ter kan worden opgemaakt dat de bepalingen van de Phenixwetten II en III die precies op de elektronische procedure betrekking hebben nooit in werking zullen treden, aangezien een ander project voor de informatisering van Justitie in het vooruitzicht wordt gesteld (volgens de bespreking van het artikel is dat thans het eBox-systeem of elk ander efficiënter systeem dat in de toekomst beschikbaar zal zijn)" (9) 4.2. In die omstandigheden lijkt het ontwerpbesluit dat om advies aan de Raad van State is voorgelegd, te vroeg te komen, aangezien het vereist dat eerst een "elektronisch gerechtelijk dossier" in het leven wordt geroepen vooraleer de procedures die bij het ontwerp worden ingesteld, daadwerkelijk ten uitvoer kunnen worden gelegd.

Les deux projets de loi à l'examen s'inscrivent dans le cadre du vaste projet Phenix, qui est une grande réforme visant à informatiser l'ensemble des juridictions du pays de manière structurée, cohérente et homogène, afin de permettre, à terme, que la totalité de la procédure judiciaire puisse se dérouler de manière électronique.
De twee voorliggende wetsontwerpen passen in het kader van het omvangrijke Phenix-project, een groots opgezette hervorming, die ertoe strekt alle rechtscolleges van het land op een gestructureerde, samenhangende en homogene manier te informatiseren zodat de gehele gerechtelijke procedure op termijn elektronisch kan verlopen.

Par ailleurs, à la suite des problèmes rencontrés dans la mise en oeuvre du projet Phenix, les économies escomptées de l'informatisation de la Justice n'ont pas pu être réalisées. 1. Quel montant les cours et tribunaux consacrent-ils annuellement aux frais de port?
Ook de besparing die de informatisering met zich mee zal brengen, blijft uit door de problemen bij de implementering van Phenix. 1. Wat is het bedrag dat jaarlijks door alle hoven en rechtbanken besteed wordt aan portokosten?

Je me souviens notamment du projet Phénix.. De 2005 à nos jours, quels montants ont été investis annuellement dans l'informatisation de la Justice?
Het juiste programma niet, allerlei verkeerde aankopen ook. Ik herinner mij het Phoenixproject nog.. Welke investeringen werden er jaarlijks sinds 2005 tot en met vandaag in Justitie gedaan om de informatica binnen te brengen?

- Discussion 2004/2005-0 Exposés de la ministre et des membres du comité de pilotage et discussion (p. 4-29): Projet Phenix.- Informatisation de la Justice.- Protection de la vie privée.- Dossier Dolmen.- Budget 51K1645004 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4-8,17,18,20,26,27,29 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 13,14 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 13,14,19,25,26 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 14,15,20 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 27-29
- Bespreking 2004/2005-0 Uiteenzettingen van de minister en van de leden van het stuurcomité en bespreking (p. 4-29): Phenix-project.- Informatisering van Justitie.- Bescherming van de persoonlijke levenssfeer.- Dossier Dolmen.- Budget 51K1645004 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4-8,17,18,20,26,27,29 Bart Laeremans ,VB - Blz : 13,14 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 13,14,19,25,26 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 14,15,20 Alain Courtois ,MR - Blz : 27-29

2009/2010-0 Informatisation de l'appareil judiciaire.- Projet d'informatisation Kheops.- Ancien projet Phénix.- Commission Phénix.
2009/2010-0 Informatisering van het gerechtelijk apparaat.- Informatiseringsproject Cheops.- Vroegere Feniksproject.- Fenikscommissie.

Ces projets s'inscrivent dans le cadre du vaste projet Phénix, une grande réforme visant à informatiser l'ensemble des juridictions du pays de manière structurée, cohérente et homogène, afin de permettre à terme que la totalité de la procédure judiciaire puisse se dérouler de manière électronique.
De ontwerpen passen in het kader van het omvangrijke Phenix-project, een groots opgezette hervorming om alle rechtscolleges van het land op een gestructureerde, samenhangende en homogene manier te informatiseren zodat de gehele gerechtelijke procedure op termijn elektronisch kan verlopen.

- Le projet d'informatisation Phenix est à l'étude depuis six ans, mais la direction de la société Unisys n'aurait encore aucune idée de la façon dont elle va agencer les étapes suivantes et le projet semble renvoyé aux calendes grecques.
- Nu het informatiseringsproject Phenix reeds een zestal jaar in onderzoek is, blijkt dat het management van de firma Unisys nog geen zicht heeft op het inplannen van volgende stappen en wordt het project blijkbaar op de lange baan geschoven.