Traduction de «projet pilote auquel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

projet pilote | projets pilotes
proefproject

projet de lancement | projet pilote | projet test
initierend project | pilot project | proefproject

action pilote | projet pilote
modelactie | proefproject

projet pilote
proefproject (nom neutre)

projet pilote
pilootproject

piloter des projets d’aménagement structurel du paysage
projecten voor landschapsinrichting met hard materiaal leiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce au projet pilote auquel participent, outre le service d'encadrement PO, le SE ICT, le Contact Center et le service de Traduction, combiné à l'installation dans notre bâtiment de certains services externes, nous avons pu économiser 6 500 m², ce qui représente un coût de 175 000 euros par an.
Dankzij het pilootproject waaraan naast de stafdienst PO ook SD ICT, Contact Center en Vertaaldienst deelnemen gecombineerd met inhousing van een aantal externe diensten, konden we 6 500 m² besparen, wat overeenkomt met een kost van 175 000 euro per jaar.

Le projet pilote auquel collaborent les CAW ou d'autres services d'aide ainsi que les services de police a été lancé en 2004 à Termonde.
Het pilootproject waarbij CAW's of andere hulpverleningsorganisaties en politiediensten samenwerken is begonnen in 2004 in Dendermonde.

Le 10 septembre 2013, on a lancé un projet pilote auquel participaient quatre brigades motorisées (Brasschaat, Eeklo, Menin et Tirlemont) des Douanes et Accises.
Op 10 september 2013 werd gestart met een pilootproject waarbij vier motorbrigades (Brasschaat, Eeklo, Menen en Tienen) van Douane en Accijnzen betrokken waren.

Il ressort d'une réponse à une question écrite précédente qu'un projet pilote auquel participaient quatre brigades motorisées de l'Administration générale des Douanes et Accises (Brasschaat, Eeklo, Menin et Tirlemont) avait débuté le 10 septembre 2013.
Uit het antwoord op een eerdere schriftelijke vraag bleek dat op 10 september 2013 werd gestart met een pilootproject waarbij vier motorbrigades (Brasschaat, Eeklo, Menen en Tienen) van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen betrokken waren.

En 2011, dans le cadre du développement des actions intégrées et opérationnelles à la frontière maritime de l'Union, l'UE va lancer un projet pilote à la frontière sud et sud-ouest, auquel participeront les deux centres précités, la Commission, Frontex et Europol.
In het kader van de ontwikkeling van geïntegreerde en operationele actie aan de zeegrens, zal de EU in 2011 een proefproject starten aan haar zuidelijke of zuidwestelijke grens. Hiertoe wordt samengewerkt door de twee voornoemde centra, de Commissie, Frontex en Europol.

L'autorisation ou le refus à participer au projet pilote est notifié au fournisseur dans les trois mois à compter du jour suivant celui de sa demande; 4° au moins une fois tous les trois mois, le fournisseur notifie les modifications éventuelles apportées au système; 5° le fournisseur est tenu de notifier immédiatement chaque transporteur, expéditeur ou commissionnaire auquel il met sa technologie à disposition; 6° le fournisseur est tenu à la demande du Directeur général de la Direction générale Transport routier et Sécurité routière du SPF Mobilité et Transports de suivre ses instructions et de lui fournir toutes les informations utiles dans le cadre de l'exécution du projet pilote.
De leverancier wordt in kennis gesteld van de goedkeuring of weigering van zijn deelname aan het proefproject binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de dag die volgt op die van de aanvraag; 4° minstens om de drie maanden meldt de leverancier de eventuele wijzigingen aangebracht aan het systeem; 5° de leverancier is verplicht om elke vervoerder, afzender en commissionair aan wie hij zijn technologie beschikbaar stelt onmiddellijk aan te melden; 6° de leverancier is ertoe gehouden op verzoek van de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Wegvervoer en Verkeersveiligheid van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer diens instructies op te volgen en hem alle nuttige informatie te verschaffen in het kader van de uitvoering van het proefproject.

Cette mesure survient à la suite de l'évaluation d'un projet-pilote auquel a participé une trentaine de personnes, tous niveaux confondus.
De maatregel komt er na de evaluatie van een proefproject, waaraan een dertigtal mensen op alle niveaus heeft deelgenomen.

Le contractant doit donner suite à cette invitation et participer activement au projet thérapeutique si le groupe cible auquel il s'adresse correspond au groupe cible auquel le projet-pilote s'adresse.
De contractant dient op deze uitnodiging in te gaan en actief deel te nemen aan het therapeutisch project indien de doelgroep waarop hij zich richt overeenkomt met de doelgroep waarop het therapeutisch project zich richt.

Le projet pilote pour la sûreté des conteneurs maritimes, auquel sont associés la Commission et les ports de Felixstowe (Royaume-Uni), de Rotterdam (Pays-Bas), de Shangai et de Hong Kong, en constituent un excellent exemple.
Het lopende proefproject voor de beveiliging van zeecontainers, waarbij de Commissie en havens in het Verenigd Koninkrijk (Felixstowe), Nederland (Rotterdam), Shanghai en Hongkong zijn betrokken, is hiervan een goed voorbeeld.

- Le projet pilote auquel se réfère Mme De Roeck, est en effet une initiative du Conseil supérieur de la Justice, soutenu par le Service public fédéral de la Politique scientifique et réalisé par une équipe de chercheurs de l'Université de Gand.
- Het proefproject waarnaar mevrouw De Roeck verwijst, is inderdaad een initiatief van de Hoge Raad voor de Justitie, ondersteund door de Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid en uitgevoerd door een team onderzoekers van de Universiteit Gent.