Traduction de «projet pilote infrabel a identifié 70 passages » (Français → Néerlandais) :

Suite aux excellents résultats obtenus lors d'une évaluation d'un projet pilote, Infrabel a identifié 70 passages à niveau pour lesquels la pose d'anti-trespass panels s'étalera sur plusieurs années.
Gevolg gevend aan de uitstekende resultaten uit de evaluatie van een pilootproject heeft Infrabel 70 overwegen aangestipt waarvoor de installatie van anti-trespasspanelen over meerdere jaren zal gespreid worden.

De plus, le contrat de gestion d'Infrabel impose de réaliser un projet-pilote relatif à l'installation aux passages à niveau de poteaux-radars dotés de caméras électroniques, lesquelles permettront de verbaliser les usagers qui ne respectent pas la signalisation.
Bovendien moet er volgens het beheerscontract van Infrabel een pilootproject uitgevoerd worden met betrekking tot het plaatsen van flitspalen met elektronische camera's die het mogelijk maken om de gebruikers die de signalisatie niet in acht nemen te verbaliseren.