Traduction de «projet seine-escaut comme » (Français → Néerlandais) :

Vu la décision 884/2004/CE, désignant le projet Seine-Escaut comme l'un des 30 projets prioritaires du réseau de transport transeuropéen (RTE-T) ;
Gelet op de beslissing 884/2004/EC waarin het Seine-Schelde-project als één van de 30 prioritaire projecten van het Trans-Europees-Transportnetwerk (TEN-T) wordt geselecteerd;

Vu l'Accord gouvernemental flamand du 9 juillet 2009 sur la législature 2009-2014, désignant également le projet Seine-Escaut comme projet prioritaire ;
Gelet op het Vlaamse Regeerakkoord van 9 juli 2009 betreffende de regeerperiode 2009 - 2014 waarin het Seine-Schelde-project eveneens als een prioritair project is aangeduid;

Considérant qu'il importe d'approfondir la Lys dans le cadre du projet Seine-Escaut ;
Overwegende dat de Leie dient verdiept te worden i.k.v. het Seine-Schelde-project;

4 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant la nécessité de modifier l'implantation des installations de transport de gaz de la SA Fluxys, situées dans le domaine public de la Région flamande sur le territoire de Machelen, ancienne commune de Zulte, dans le cadre du projet Seine-Escaut, notamment l'approfondissement de la Lys, en tenant compte de la bande de passage y située
4 APRIL 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de vaststelling van de noodzaak tot verplichte wijziging van de inplanting van de gasvervoerinstallaties van de NV Fluxys gelegen in het openbaar domein van het Vlaamse Gewest op het grondgebied van Machelen, deelgemeente van Zulte, ten behoeve van de realisatie van het Seine-Schelde-project, inzonderheid de verdieping van de Leie en rekening houdend met de passeerstrook aldaar

Considérant qu'une bande de passage à été aménagée à Machelen dans le cadre du projet Seine-Escaut, réceptionnée à titre provisoire le 18 juin 2013 ;
Overwegende dat er in Machelen i.k.v. het Seine-Schelde-project een passeerstrook werd aangelegd, voorlopig opgeleverd op 18 juni 2013;

Ces zones sont irriguées par le Rhin, l'Escaut, la Meuse et la Seine et sont reliées au Danube.
Door deze gebieden stromen de Rijn, de Schelde, de Maas en de Seine, en zij zijn verbonden met de Donau.

D'importants goulets d’étranglement (sous la forme d’écluses, ponts ou chenaux mal dimensionnés) ainsi que des chaînons manquants, comme la liaison entre les réseaux hydrographiques de la Seine et de l’Escaut, entravent le potentiel de développement du secteur.
Belangrijke knelpunten in de vorm van onvoldoende gedimensioneerde sluizen, bruggen of vaargeulen en ontbrekende schakels, zoals de verbinding tussen de stroomgebieden van de Seine en de Schelde, staan het volledige ontwikkelingspotentieel van de sector in de weg.

« Le site est localisé entre Tournai et Péruwelz, au sein du Parc Naturel des Plaines de l'Escaut, et occupe la plaine inondable.
« De locatie is gelegen tussen Doornik en Péruwelz, binnen het « Parc Naturel Plaines de l'Escaut », en neemt de overstroombare vlakte in.

Considérant la partie faîtière du Plan de Gestion du district hydrographique international de l'Escaut, adoptée en séance plénière le 8 décembre 2015 par les chefs de délégation au sein de la Commission internationale de l'Escaut (CIE);
Overwegende het overkoepelend deel van het Beheerplan van het internationaal stroomgebied van de Schelde, goedgekeurd op de plenaire vergadering van de Internationale Scheldecommissie (ISC) van 8 december 2015 door de delegatieleiders;

Considérant qu'une attention est également consacrée à des aménagements spécifiques tels qu'entre autres les frayères, la migration piscicole libre au sein des zones partielles ainsi qu'à partir de l'Escaut et en direction de l'Escaut, les endroits d'hibernation, et qu'il y a également de l'attention pour la gestion écologique des stocks de poissons, entre autres la loche de rivière et/ou la loche d'étang, la bouvière en combinaison avec l'anodonte des cygnes et l'anguille ;
Overwegende dat er ook aandacht is voor specifieke inrichting zoals onder andere paaiplaatsen, vrije vismigratie binnen de deelgebieden alsook van en naar de Schelde, overwinteringsplaatsen en dat er ook aandacht is voor ecologisch gericht visstandbeheer zoals onder andere kleine en/of grote modderkruiper, bittervoorn in combinatie met zwanenmossel en paling;