Traduction de «projet seront couverts » (Français → Néerlandais) :

Seront couverts aussi bien le soutien financier et l'assistance technique, au moyen des mécanismes prévus par les conventions, que le soutien à l'extension des capacités dans le cadre de projets spécifiques ou d'accords régionaux (en particulier l'accord de Cotonou).
Een en ander omvat financiële steun en technische bijstand, beide via de mechanismen waarin de verdragen voorzien, maar ook verdere hulp voor capaciteitsopbouw door middel van specifieke projecten of in het kader van regionale overeenkomsten (in het bijzonder de Overeenkomst van Cotonou).

Tous les coûts éventuels liés à la réserve de projets seront également couverts.
Ook alle potentiële kosten voor de projectenpijplijn zullen worden gedekt.

les thèmes de projets mettant en œuvre les priorités thématiques énoncées à l'annexe III pour les projets qui seront financés pendant la période couverte par le programme de travail pluriannuel.
de projectonderwerpen voor de tenuitvoerlegging van de in bijlage III opgenomen thematische prioriteiten voor projecten die gedurende de door het meerjarige werkprogramma bestreken periode zullen worden gefinancierd.

Dans certains cas, des projets pilotes de démonstration technologique seront couverts par les deux programmes, à savoir le programme-cadre et le septième programme-cadre en matière de RDT.
Onder bepaalde omstandigheden zullen proefprojecten voor technologische demonstratie onder beide programma's vallen, met name het kaderprogramma en het zevende kaderprogramma voor OTO.

- le mode de financement de toutes les dépenses inhérentes au projet; une déclaration d'intention qu'au moins 25 % des frais de projet seront couverts par les propres contributions et/ou les contributions des participants et/ou par des sponsors;
- financieringswijze van alle kosten inherent aan het project een intentieverklaring dat minstens 25 % van de projectkosten door eigen bijdragen en/of door bijdragen van de deelnemers en/of door sponsoring worden gedekt;

Les activités de soutien à chaque projet seront axées sur les pays d'une région qui mènent des activités de grande ampleur dans le domaine couvert par chaque projet:
De steunacties voor elk project worden toegespitst op die landen in de regio die op elk van de projectgebieden ingrijpende maatregelen treffen:

Cette contribution sera effectuée au fur et à mesure en fonction du nombre et de la taille financière des projets qui seront couverts par l’instrument.
Deze bijdrage wordt langzamerhand geleverd naar evenredigheid van het aantal door het instrument te dekken projecten en de financiële omvang ervan.

- les frais des firmes d'accueil et d'autres instances de formation en rapport avec ce projet seront couverts par le " Fonds social et de garantie de l'industrie textile" , sur base des critères fixés par le conseil d'administration dudit fonds.
- de kosten vanwege de onthaalbedrijven en andere opleidingsinstanties in verband met dit project zullen door het " Waarborg- en Sociaal Fonds der textielnijverheid" gedragen worden, op grond van criteria vastgesteld door de raad van beheer van dit fonds.

d) Sans préjudice du litt. e) ci-après, les frais des firmes d'accueil et d'autres instances de formation en rapport avec ce projet seront couverts par le Fonds social et de garantie, sur base des critères fixés par le Comité de gestion dudit Fonds.
d) Onverminderd litt. e) hierna zullen de kosten vanwege de onthaalbedrijven en andere opleidingsinstanties in verband met dit project door het Waarborg- en Sociaal Fonds voor de Textielnijverheid gedragen worden, op grond van criteria vastgesteld door de Raad van Beheer van dit Fonds.

d) Sans préjudice du litt. e) ci-après, les frais des firmes d'accueil et d'autres instances de formation en rapport avec ce projet seront couverts par le " Fonds social et de garantie de la bonneterie" , sur base des critères fixés par le comité de gestion dudit fonds.
d) Onverminderd litt. e) hierna zullen de kosten vanwege de onthaalbedrijven en andere opleidingsinstanties in verband met dit project door het " Waarborg- en Sociaal Fonds van het breiwerk" gedragen worden, op grond van criteria vastgesteld door de raad van beheer van dit fonds.