Vertaling van "projet sscat syria " (Frans → Nederlands) :

C'est la raison pour laquelle la Belgique prend la direction des opérations dans un projet européen axé sur le contre-discours, appelé projet SSCAT (Syria Strategic Communications Advisory Team).
Daarom neemt België de leiding op zich van de operaties in het kader van een Europees project dat gericht is op het tegendiscours, het SSCAT-project (Syria Strategic Communications Advisory Team).

Ce workshop a été animé par des experts britanniques en communication, actifs dans le projet européen "Syria Strategic Communications Advisory Team" (SSCAT). Il s'agit d'un projet européen dont la direction est assurée par la Belgique qui collabore avec le Royaume-Uni.
De workshop werd gegeven door Britse communicatie-experts werkzaam op het Europese SSCAT-project. Syria Strategic Communications Advisory Team (SSCAT) is een Europees project waarin België de leiding heeft en samenwerkt met het Verenigd Koninkrijk.

17. est d'avis que la construction d'un contre-discours, y compris dans les pays tiers, est l'une des clés pour combattre l'attrait des groupes terroristes dans la région du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord; invite l'Union à renforcer son soutien aux initiatives telles que le SSCAT (Syria Strategic Communication Advisory Team) et à favoriser la mise en place et le financement de ce type de projet dans les pays tiers;
17. is van mening dat het laten horen van tegengeluiden, ook in derde landen, een essentieel middel is om de aantrekkingskracht van terreurgroepen in de MENA-regio te bestrijden; verzoekt de Unie haar steun aan initiatieven als het SCATT-project (Syria Strategic Communication Advisory Team) te vergroten en de ontwikkeling en financiering van dit soort projecten in derde landen te bevorderen;