Traduction de «projet tos21 nous » (Français → Néerlandais) :

Pour la définition des objectifs de développement et des objectifs finaux pour la technique, les pouvoirs publics renvoient explicitement dans leurs principes au projet TOS21 (9). Nous pouvons intégralement souscrire aux principes de base de TOS21, notamment :
Bij het bepalen van de ontwikkelingsdoelen en eindtermen techniek verwijst de overheid in haar Uitgangspunten expliciet naar het project TOS21 (9) De basisprincipes van TOS21 kunnen we volkomen onderschrijven, met name dat :

Pour la définition des objectifs de développement et des objectifs finaux pour la technique, les pouvoirs publics renvoient explicitement dans leurs principes au projet TOS21 (18). Nous pouvons intégralement souscrire aux principes de base de TOS21, notamment :
Bij het bepalen van de ontwikkelingsdoelen en eindtermen techniek verwijst de overheid in haar Uitgangspunten expliciet naar het project TOS21 (18) De basisprincipes van TOS21 kunnen we volkomen onderschrijven, met name dat :

Pour la définition des objectifs de développement et des objectifs finaux pour la technique, les pouvoirs publics renvoient explicitement dans leurs principes au projet TOS21 (26). Nous pouvons intégralement souscrire aux principes de base de TOS21, notamment :
Bij het bepalen van de ontwikkelingsdoelen en eindtermen techniek verwijst de overheid in haar Uitgangspunten expliciet naar het project TOS21 (26) De basisprincipes van TOS21 kunnen we volkomen onderschrijven, met name dat :

Dans le cadre du projet TOS21, nous n'avons toutefois pas pu compter sur une étude scientifique pour associer les normes avec les niveaux d'âge pour arriver à des points de référence.
Men kon in het TOS21-project nochtans geen beroep doen op wetenschappelijk onderzoek om de standaarden met de leeftijdsniveaus te verbinden tot referentiepunten.