Traduction de «projet-pilote mireca avait » (Français → Néerlandais) :

M. De Pyper, collaborateur du desk Congo au SPF Affaires étrangères, ajoute que le projet-pilote MIRECA avait notamment pour objectif de réorganiser l'économie et de créer des structures.
De heer De Pyper, desk medewerker Congo, FOD Buitenlandse Zaken, voegt hieraan toe dat het pilootproject MIRECA onder andere tot doel had om de economie terug te formaliseren en structuren te creëren.

Par conséquent, on a opté pour une approche sérieuse, à savoir une certification sur la base de documents tels que décrits dans le projet-pilote MIRECA I pour le cuivre au Katanga.
Bijgevolg wordt voor een bona fide approach geopteerd : certificatie op basis van documenten zoals beschreven in het pilootproject MIRECA I voor koper in Katanga.

Il ressort des discussions à la Chambre qu'aucun projet-pilote n'avait encore démarré au moment de l'adoption du projet au sein de cette assemblée et que les tribunaux de police devaient lancer le projet pour la fin avril 2005.
Uit de besprekingen van de Kamer blijkt dat er, op het ogenblik van de goedkeuring in de Kamer, nog geen enkel pilootproject was van start gegaan en dat de politierechtbanken zouden starten tegen eind april 2005.

Interrogée au sujet de la participation de B Logistics à un projet pilote de réduction de la consommation énergétique des trains de marchandise, l'ancienne ministre Galant avait indiqué que la facture énergétique annuelle des chemins de fer belges s'élevait à plus de 100 millions d'euros.
De totale energiefactuur voor de Belgische spoorwegen bedraagt jaarlijks meer dan 100 miljoen euro. Dat antwoordde voormalig minister Galant op een vraag rond het proefproject met B Logistics tot besparing van energie bij goederentreinen.

Dès 2008, le ministre de l'Intérieur de l'époque avait décidé de lancer un projet pilote visant à doter les médecins généralistes de boutons d'alarme.
Reeds in 2008 besliste het toenmalige ministerie van Binnenlandse Zaken om een proefproject op te starten met alarmknoppen voor huisartsen.

En février 2015, la Région wallonne avait lancé un projet pilote à Charleroi en matière de contrôle des logements inoccupés.
In februari 2015 is het Waals Gewest in Charleroi gestart met een proefproject om de leegstand in kaart te brengen.

La SNCB avait annoncé en 2014 un premier projet-pilote d'internet mobile dans le train.
In 2014 werd bij de NMBS voor het eerst een proefproject voor draadloos internet op de trein aangekondigd.

En février de cette année, la ministre de la Mobilité avait annoncé en commission de l'Infrastructure de la Chambre que le projet-pilote serait lancé à court terme et que deux options étaient envisagées: la première consisterait à amplifier le signal des opérateurs et la seconde serait que la SNCB fournisse elle-même l'internet mobile dans les trains.
In februari van dit jaar had de minister van Mobiliteit in de Kamercommissie Infrastructuur aangekondigd dat het proefproject op korte termijn zou starten. Twee mogelijkheden lagen op tafel: het versterken van het signaal van de operatoren of het zelf aanbieden van mobiel internet in de wagons.