Traduction de «projets bloqués voire » (Français → Néerlandais) :

34. se dit préoccupé par la multiplication des cas pour lesquels les conséquences d'un manque de crédits de paiement à la rubrique 1a sont devenues manifestes, notamment dans le cadre d'Horizon 2020, et se traduisent par un préfinancement limité, un très grand nombre de projets bloqués, voire une interruption imminente des paiements dans le cas du programme Erasmus+; se dit alarmé par le nombre de programmes ayant pratiquement épuisé tous leurs crédits disponibles pour 2014 alors qu'il leur reste plusieurs mois pour rentrer leurs factures;
34. is bezorgd over het stijgende aantal gevallen waarin de gevolgen van het tekort aan betalingen in rubriek 1a duidelijk worden, met name in het kader van Horizon 2020, waar de voorfinanciering is teruggelopen en een aanzienlijk aantal projecten is geblokkeerd, en wijst erop dat een verstoring dreigt van de betalingen in het kader van het programma Erasmus+; is verontrust over het grote aantal programma's waarvoor de beschikbare middelen voor 2014 bijna volledig zijn besteed, maanden voordat de termijn voor de indiening van facturen is verstreken;

Les projets de restauration du site semblent actuellement bloqués, tandis que la situation actuelle (grillage, déplacé, voir disparu..) montre la difficulté de conjuguer à la fois l'accessibilité du domaine et la sécurité du touriste.
De plannen om de site te restaureren liggen blijkbaar stil, terwijl de veiligheid van de bezoekende toerist in de huidige omstandigheden (verplaatste of onbestaande afrastering..) moeilijk kan worden gewaarborgd.