Traduction de «projets cofinancés seront » (Français → Néerlandais) :

En même temps que la liste des projets qui seront cofinancés, la Commission présente un rapport au comité du programme LIFE pour l'environnement et l'action pour le climat sur les modalités suivant lesquelles elle a tenu compte des critères d'attribution établis conformément aux paragraphes 4 et 5.
Wanneer de Commissie de lijst met te cofinancieren projecten openbaar maakt, brengt zij verslag uit aan het comité voor het LIFE-programma voor het milieu en klimaatactie over de vraag op welke wijze zij rekening heeft gehouden met de overeenkomstig lid 4 en lid 5 vastgestelde criteria.

La Commission européenne a sélectionné un total de 172 projets qui seront cofinancés à hauteur d'environ 1,6 milliard d'euros par l'UE au titre du programme du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), en vue d'améliorer les infrastructures de transport dans toute l'Europe.
Om de vervoersinfrastructuur in heel Europa nog verder te verbeteren, heeft de Europese Commissie in totaal 172 projecten geselecteerd waarvoor de EU bijna 1,6 miljard euro aan cofinanciering zal verlenen uit het programma voor het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T).

Les projets seront cofinancés par l’Union européenne à hauteur de 160,6 millions d’euros.
De EU verstrekt een cofinanciering van 160,6 miljoen euro aan de projecten.

La Commission européenne a sélectionné 74 projets qui seront cofinancés à hauteur d'environ 200 millions d'euros par l'UE au titre du programme du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), pour continuer à améliorer les infrastructures de transport de l'UE.
Om de vervoersinfrastructuur in de Unie nog verder te verbeteren, verleent de Europese Commissie 200 miljoen subsidie voor 74 projecten uit het programma voor het trans-Europees vervoersnetwerk (TEN-T).

Des images vidéo d'archive des projets urbains cofinancés par l'UE ainsi qu'une vidéo du forum et un reportage photo seront disponibles sur Ebs [http ...]
Archiefbeelden van stedelijke projecten die mede door de EU gefinancierd zijn, en videobeelden en foto’s van het forum zullen te zien zijn op EbS: [http ...]

Ces projets seront cofinancés à l’aide des recettes de la vente de 200 millions de quotas d’émission provenant de la réserve destinée aux nouveaux entrants du système d’échange de droits d’émission de l’Union européenne.
De projecten worden gecofinancierd met inkomsten uit de verkoop van 200 miljoen emissierechten uit de nieuwkomersreserve (new entrants' reserve, NER) van de EU-regeling voor de handel in emissierechten.

C'est pourquoi certaines critiques peuvent être émises quant au fait que, dans la phase pilote, seuls des projets terminés nécessitant un refinancement ou des projets pour lesquels les travaux sont sur le point de commencer seront cofinancés par des emprunts obligataires pour le financement de projets, étant donné que ces projets auront déjà fait l'objet d'une planification financière avancée avant l'entrée en vigueur de l'initiative.
Een punt van kritiek is dan ook dat in de proeffase uitsluitend medefinanciering ter beschikking kan worden gesteld aan al afgeronde projecten die vervolgfinanciering behoeven en aan projecten die op het punt van beginnen staan, aangezien deze projecten reeds vóór de inwerkingtreding van het "projectobligatie-initiatief" over een toereikende financiële onderbouwing beschikken.

En ce qui concerne la Wallonie, une équipe spéciale constituée d'universitaires, d'administratifs et de personnalités du monde des affaires établit la liste des projets qui seront cofinancés dans le respect de la règlementation des fonds structurels ainsi que du droit et des autres politiques communautaires.
In Wallonië stelt een taskforce bestaande uit academici, bestuurders en prominente zakenlieden een lijst op van de soorten projecten die cofinanciering zullen krijgen. Daarbij wordt verwezen naar de regels van de structuurfondsen, Europees recht en ander EU-beleid.

Les résultats et les conclusions des projets cofinancés par le Programme en cours et achevés seront intégrés dans le processus.
De resultaten en bevindingen van door het Programma gefinancierde nog lopende en afgewerkte projecten zullen dan weer als input in het proces worden gebracht.

Les résultats et les conclusions des projets cofinancés par le programme en cours et achevés seront intégrés dans le processus.
De resultaten en bevindingen van door het programma gefinancierde nog lopende en afgewerkte projecten zullen dan weer als input in het proces worden gebracht.