Traduction de «projets combinés doit » (Français → Néerlandais) :

2° l'apport de la sa Aquafin dans les travaux et projets combinés doit s'élever au minimum à 70 % ;
2° de inbreng in de gecombineerde werken en projecten van de nv Aquafin dient minimaal 70% te zijn;

2° l'apport de la SA Aquafin dans les travaux et projets combinés doit s'élever au minimum à 70 % ;
2° de inbreng in de gecombineerde werken en projecten van de nv Aquafin dient minimaal 70% te zijn;

Cette autorisation est soumise aux conditions suivantes : 1° les travaux et projets combinés doivent être réalisés sur la base d'une convention ; 2° l'apport de la SA Aquafin dans les travaux et projets combinés doit s'élever au minimum à 70 % ; 3° le contrôle administratif et budgétaire est applicable à la part de la Région flamande.
Deze machtiging is onderworpen aan onderstaande voorwaarden : 1° de gecombineerde werken en projecten dienen te geschieden op basis van een overeenkomst; 2° de inbreng in de gecombineerde werken en projecten van de nv Aquafin dient minimaal 70% te zijn; 3° de administratieve en begrotingscontrole is van toepassing op het aandeel van het Vlaamse Gewest.

Cette autorisation est soumise aux conditions suivantes : 1° les travaux et projets combinés doivent être réalisés sur la base d'une convention ; 2° l'apport de la sa « Aquafin » dans les travaux et projets combinés doit s'élever au minimum à 70 % ; 3° le contrôle administratif et budgétaire est applicable à la quote-part de la Région flamande.
Deze machtiging is onderworpen aan onderstaande voorwaarden: 1° de gecombineerde werken en projecten dienen te geschieden op basis van een overeenkomst; 2° de inbreng in de gecombineerde werken en projecten van de nv Aquafin dient minimaal 70% te zijn; 3° de administratieve en begrotingscontrole is van toepassing op het aandeel van het Vlaamse Gewest.

Cette autorisation est soumise aux conditions suivantes : 1. les travaux et projets combinés doivent être réalisés sur la base d'une convention ; 2. l'apport de la SA Aquafin dans les travaux et projets combinés doit s'élever au minimum à 70 % ; 3. le contrôle administratif et budgétaire est applicable à la part de la Région flamande.
Deze machtiging is onderworpen aan onderstaande voorwaarden: 1. de gecombineerde werken en projecten dienen te geschieden op basis van een overeenkomst; 2. de inbreng in de gecombineerde werken en projecten van de nv Aquafin dient minimaal 70% te zijn; 3. de administratieve en begrotingscontrole is van toepassing op het aandeel van het Vlaamse Gewest.

Cette autorisation est soumise aux conditions suivantes : 1. les travaux et projets combinés doivent être réalisés sur la base d'une convention ; 2. l'apport de la sa « Aquafin » dans les travaux et projets combinés doit s'élever au minimum à 70 % ; 3. le contrôle administratif et budgétaire est applicable à la quote-part de la Région flamande.
Deze machtiging is onderworpen aan onderstaande voorwaarden : 1. de gecombineerde werken en projecten dienen te geschieden op basis van een overeenkomst; 2. de inbreng in de gecombineerde werken en projecten van de nv Aquafin dient minimaal 70% te zijn; 3. de administratieve en begrotingscontrole is van toepassing op het aandeel van het Vlaamse Gewest.

2. l'apport de la sa « Aquafin » dans les travaux et projets combinés doit s'élever au minimum à 70 %;
2. de inbreng in de gecombineerde werken en projecten van de nv Aquafin dient minimaal 70 % te zijn;

le montant combiné de l'aide pour les projets de ce type accordée à une entreprise ne doit pas dépasser 100 000 EUR sur une période de trois exercices comptables.
het totale steunbedrag dat voor dergelijke projecten aan een bedrijf wordt toegekend, mag niet hoger zijn dan 100 000 EUR over een periode van drie fiscale jaren.