Traduction de «projets coûteux tels » (Français → Néerlandais) :

En vue de réaliser une croissance substantielle dans le secteur maritime, des PME innovantes ainsi que de grandes entreprises ont besoin de sécurité juridique pour investir dans les technologies à venir ou dans des projets coûteux, tels que les réseaux en mer.
Om aanzienlijke groei te bereiken in de maritieme sector hebben kmo's en grote ondernemingen rechtszekerheid nodig om te investeren in toekomstige technologieën of dure projecten, zoals offshore netwerken.

6. estime qu'en période de coupes dans les investissements publics des États membres, il est nécessaire et urgent que les politiques de développement, et principalement tous les projets coûteux, tels que les projets relatifs aux infrastructures dans les secteurs des transports, de l'énergie et des télécommunications, bénéficient d'un financement suffisant au cours de la période de programmation 2014-2020 et au-delà; invite les États membres à canaliser vers les projets de l'économie bleue les instruments financiers et les financements européens disponibles,
6. is van oordeel dat het, in een tijd van bezuinigingen op de overheidsinvesteringen in de lidstaten, van cruciaal belang is dat het ontwikkelingsbeleid en met name kostbare projecten, bijvoorbeeld op het gebied van vervoer-, energie- en communicatie-infrastructuur, gedurende de programmeringsperiode 2014-2020 en daarná toereikende financiering ontvangen; verzoekt de lidstaten middelen uit de beschikbare Europese fondsen en financiële instrumenten naar projecten in het kader van de blauwe economie door te sluizen;

12. souligne la nécessité d'assurer la cohérence dans et entre les politiques économiques des États membres et des régions, pour lesquelles il y a lieu d'accorder une attention particulière aux effets induits des différentes politiques économiques nationales; invite instamment les États membres et les régions à garantir la cohérence des différents instruments de politique économique, en particulier en ce qui concerne les politiques ciblant les objectifs de la stratégie "Europe 2020", afin de rétablir la confiance des investisseurs en vue d'obtenir le financement à long terme de l'économie réelle; demande à la Commission, vu l'accès limité et coûteux au financement pour de nombreux ménages et entreprises, de continuer à collaborer avec les États membres en vue de favoriser l'utilisation de Fonds structurels non encore dépensés et de les encourager à utiliser pleinement les nouveaux instruments innovants en matière de partage des risques (tels que les obligations liées à des projets) afin de contribuer à débloquer des fonds privés;
12. benadrukt dat moet worden gezorgd voor samenhang tussen het economisch beleid van de verschillende lidstaten en regio's, waarbij bijzondere aandacht dient uit te gaan naar de overloopeffecten van het economisch beleid van de afzonderlijke lidstaten; verzoekt de lidstaten en de regio's zorg te dragen voor consistentie op voet van gelijkheid tussen de verschillende instrumenten van het economisch beleid, met name het beleid gericht op de Europa 2020-doelstellingen, teneinde het vertrouwen van beleggers te herwinnen omwille van de langetermijnfinanciering van de reële economie; verzoekt de Commissie, in het licht van de beperkte en dure toegang tot financiering voor vele bedrijven en gezinnen, om verder samen te werken met de lidstaten om het gebruik van niet-bestede middelen van de Structuurfondsen te versnellen en ze aan te sporen volledig gebruik te maken van nieuwe, innovatieve, op risicodeling gebaseerde instrumenten (zoals projectobligaties) om particuliere financiering te helpen aantrekken;

Il conviendrait de faire connaître "les bonnes pratiques" relatives aux projets réalisés par les organes décentralisés des institutions (tels que la promotion de programmes peu coûteux effectuée par les bureaux du Parlement – www.euro-scola.com).
De "beste praktijken" van door de gedecentraliseerde bureaus van de instellingen gerealiseerde projecten zouden bekend gemaakt moeten worden (bijvoorbeeld: de organisatie van goedkope, door de bureaus van het Parlement uitgevoerde programma's – www.euro-scola.com).