Traduction de «projets la belgique disposera-t-elle » (Français → Néerlandais) :

1. Après la réalisation de ces nouveaux projets la Belgique disposera-t-elle encore de possibilités d’installation de parcs d’éoliennes en mer du Nord ?
1. Heeft België na invulling van deze nieuwe projecten nog mogelijkheden tot de verdere uitbouw van windenergieparken in de Noordzee?

À quel type de projets la Belgique participe-t-elle?
Aan welk type van projecten werkt België mee?

1. Quels projets la Belgique présentera-t-elle au cours de cette exposition internationale ?
1. Met welke projecten zal België aanwezig zijn op deze internationale tentoonstelling ?

Quels projets la Belgique a-t-elle déjà mis en oeuvre en vue de promouvoir les droits des femmes ?
Welke projecten heeft België reeds ter bevordering van vrouwenrechten ?

5. La Belgique estime-t-elle que Nord Stream 2 est un projet exclusivement économique?
5. Is België van mening dat Nord Stream 2 een puur economisch project is?

La Belgique participe-t-elle à d'autres fonds similaires alliant un consortium de plusieurs pays pour financer des projets de coopération à l'étranger?
Draagt ons land ook bij aan andere soortgelijke met verschillende landen opgezette fondsen voor de financiering van ontwikkelingsprojecten in het buitenland?

1. a) La Belgique a-t-elle déjà procédé à une évaluation de menaces analogues pesant sur des projets d'aide financés par notre pays? b) Dans l'affirmative, le gouvernement pourrait-il nous fournir plus de détails à ce sujet? c) Dans la négative, le gouvernement va-t-il se livrer à cette évaluation et en présenter les résultats au Parlement?
1. a) Heeft België een raming gedaan van gelijkaardige bedreigingen voor Belgische hulpprojecten? b) Indien dit gebeurde, kan de regering hier meer details over verschaffen? c) Indien niet, zal de regering dit doen en zal ze de resultaten rapporteren aan het parlement?

Désormais, la Belgique disposera d'une base juridique incontestable pour procéder à la classification de certaines informations et pour procéder à des enquêtes de sécurité visant à délivrer des habilitations de sécurité aux personnes qui doivent avoir accès à des informations classifiées en raison des fonctions qu'elles exercent.
België beschikt nu over een onaanvechtbare juridische grondslag om bepaalde gegevens te classificeren en om het veiligheidsonderzoek uit te voeren dat nodig is om een veiligheidsmachtiging toe te kennen aan iemand die bij de uitoefening van zijn functie toegang moet hebben tot geclassificeerde informatie.

Europol avait averti en début d'année que l'extrémisme de droite était appelé à progresser du fait de l'arrivée en Europe d'immigrants fuyant les révoltes dans les pays du monde arabe, en particulier en Afrique du Nord. 1. a) La Belgique collabore-t-elle au projet d'Europol de dresser un portrait plus défini de l'extrémisme de droite en Europe? b) Si, oui, que pouvez-vous nous dévoiler sur cette collaboration? c) Quelle équipes sont appelées à participer à ce projet? d) Leur travail sera-t-il soutenu par du personnel de renfort? e) Comment cela se passe-t-il concrètement?
Europol had aan het begin van het jaar gewaarschuwd voor een opmars van het rechts-extremisme als gevolg van de grote groepen immigranten die de EU binnenkomen wegens de onrust in de Arabische landen, meer bepaald in Noord-Afrika. 1. a) Werkt België mee aan het project van Europol om het rechts-extremisme in Europa duidelijker in kaart te brengen? b) Zo ja, wat kan u ons meedelen over die samenwerking? c) Welke teams zullen aan dat project meewerken? d) Zullen ze extra personeel krijgen? e) Hoe gaat een en ander concreet in zijn werk?

A quelle date la Belgique disposera-t-elle, 15 ans après l'accident de Tchernobyl, de réseaux opérationnels de mesures de radioactivité autres que ceux installés par l'Institut des radioéléments ?
Op welke datum, 15 jaar na het ongeval te Tsjernobyl, zal België naast het netwerk van het IRE beschikken over een ander operationeel meetnetwerk voor radioactiviteit?