Traduction de «projets pilotes proposés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

projet pilote | projets pilotes
proefproject

projet de lancement | projet pilote | projet test
initierend project | pilot project | proefproject

action pilote | projet pilote
modelactie | proefproject

projet pilote
proefproject (nom neutre)

projet pilote
pilootproject

proposer des projets à un artiste
projecten aan artiesten voorstellen

piloter des projets d’aménagement structurel du paysage
projecten voor landschapsinrichting met hard materiaal leiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Belgique, cinq autorités locales ont lancé un projet pilote intitulé «Housing First», qui vise à proposer un logement aux sans-abri.
In België zijn vijf plaatselijke autoriteiten gestart met het "Housing First"-proefproject met als doel mensen een dak boven hun hoofd te bieden.

La Roumanie a lancé deux projets pilotes GJ qui ont conduit à la création de 27 centres GJ (actuellement soutenus par le Fonds social européen), lesquels visent à identifier les jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent ni études ni formation (NEET) et à leur proposer un ensemble intégré de services personnalisés.
Roemenië heeft twee proefprojecten in verband met de jongerengarantie opgezet die leiden tot de oprichting van 27 jeugdgarantiecentra (momenteel met steun van het Europees Sociaal Fonds) die tot doel hebben jongeren die geen baan hebben noch onderwijs of een opleiding volgen te identificeren en hun geïntegreerde pakketten van gepersonaliseerde diensten aan te bieden.

4° proposer au Comité de l'assurance la convention individuelle à conclure avec chaque projet-pilote;
4° het voorstellen aan het Verzekeringscomité van de individuele overeenkomst met elk pilootproject;

Cependant, le but n'est pas que des entreprises qui proposent des solutions de mobile health introduisent des projets pilote.
Het is echter niet de bedoeling dat bedrijven die mobile health oplossingen aanbieden zelf proefprojecten indienen.

Nous avons également proposé notre collaboration, de telle sorte que les réalisations de notre Observatoire puissent être utilisées comme projets pilotes.
Wij hebben ook voorgesteld om eraan mee te werken, zodat de verwezenlijkingen van ons Observatorium gebruikt kunnen worden als pilootprojecten.

Un projet pilote de trois mois propose à ces mêmes zones de secours un nettoyage au LCO2, à un tarif réduit, jusqu'au 30 juin 2016.
Een pilootproject gedurende drie maanden tot 30 juni 2016, is voorgesteld aan dezelfde hulpverleningszones voor reinigen met LCO2 tegen verminderd tarief.

Quant aux projets-pilotes que vous citez, un premier appel a été lancé ce 7 juillet vers le secteur en l'invitant à proposer des thèmes pour de futurs projets-pilotes dans le cadre de la réforme du financement des hôpitaux.
Wat de pilootprojecten betreft die u aanhaalt, werd op 7 juli een eerste oproep gelanceerd naar de sector waarbij deze wordt verzocht om thema's voor te stellen voor toekomstige pilootprojecten in het kader van de hervorming van de financiering van de ziekenhuizen.

Notre intention est de réaliser une évaluation de ce projet pilote et de proposer au comité de direction d'examiner ensuite s'il est judicieux de déployer ce nouveau mode de travail à l'échelle de toute l'organisation et, dans l'affirmative, selon quelles modalités.
Het is onze bedoeling om een evaluatie te maken van dit pilootproject en deze voor te stellen aan het directiecomité om vervolgens te zien of het verstandig is deze nieuwe manier van werken over de ganse organisatie uit te rollen en zo ja, onder welke modaliteiten.

Dans la mesure où, en principe, les projets financés par le programme thématique seront limités en taille[9], le programme thématique est l’instrument adéquat pour compléter les interventions des instruments géographiques ou pour proposer de nouvelles initiatives, notamment sur la base de projets pilotes, en tenant compte de l’approche stratégique définie par la Communauté vis-à-vis des pays tiers et des régions concernés.
Aangezien de door het thematisch programma gefinancierde projecten in beginsel beperkt van omvang zullen zijn[9], is het thematisch programma juist geschikt als aanvulling op interventies van de geografische instrumenten, of voor nieuwe initiatieven, eventueel als proefproject. Daarbij moet rekening worden gehouden met de strategische aanpak die door de Gemeenschap met betrekking tot de betrokken derde landen en regio’s is gedefinieerd.

Le système réalise un éventail de produits, tels que l'atlas environnemental [72], (soutenu dans le cadre d'un projet Interact de l'UE), une série de rapports sur "'état de l'environnement urbain" à Prague [73] depuis 1989, des CD ROM sur l'évolution environnementale globale de la ville et un site Internet proposant données et cartes (base GIS) à un plus large public (projet pilote).
Het systeem ondersteunt diverse producten, zoals de milieuatlas [72] (die door de EU wordt ondersteund via een INTERACT-project), een serie jaarverslagen over de 'toestand van het stedelijk milieu' van Praag [73] sinds 1989, cd-rom's over de algehele milieuontwikkeling van de stad en een internetsite waarmee gegevens en kaarten (op GIS gebaseerd) toegankelijk worden gemaakt voor een breder publiek (een proefproject).