Vertaling van "projets pilotes retenus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

projet pilote | projets pilotes
proefproject

projet de lancement | projet pilote | projet test
initierend project | pilot project | proefproject

action pilote | projet pilote
modelactie | proefproject

projet pilote
proefproject (nom neutre)

projet pilote
pilootproject

piloter des projets d’aménagement structurel du paysage
projecten voor landschapsinrichting met hard materiaal leiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous trouverez de plus amples informations sur les personnes ayant introduit un projet, les objectifs des appels à projets et les projets pilotes retenus (en cours et clôturés) sur le site du Service public fédéral (SPF) Santé Publique :
Meer inlichtingen over de personen die een project indienden, de doelstellingen van de projectoproepen en de goedgekeurde (lopende en afgesloten) proefprojecten vindt u terug op de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid

Vous trouverez de plus amples informations sur les personnes ayant introduit un projet, les objectifs des appels à projets et les projets pilotes retenus (en cours et clôturés) via ce lien: [http ...]
Meer inlichtingen over de personen die een project indienden, de doelstellingen van de projectoproepen en de goedgekeurde (lopende en afgesloten) proefprojecten vindt u via de volgende website: [http ...]

Pour les projets qui seront retenus en vue d'une mise en oeuvre pilote, l'objectif est d'encore examiner quant au fond le modèle de calcul proposé, notamment pour fixer la garantie budgétaire de manière transparente : le financement de toutes les formes de soins incluses a-t-il été repris, la situation AS IS est-elle conforme aux pratiques habituelles (c'est-à-dire par de surestimation du financement actuel), y a-t-il des propositions raisonnables de réinvestissement des "shared savings", etc.?
Het is de bedoeling dat, voor de projecten die voor pilootimplementatie zullen weerhouden houden, het voorgestelde rekenmodel nog ten gronde zal bekeken worden, onder andere om de budgetgarantie op een transparante wijze vast te leggen: is de financiering van alle geïncludeerde zorgvormen opgenomen, is de AS IS conform aan de gebruikelijke praktijken (i.e. geen overschatting van de huidige financiering), zijn er redelijke voorstellen voor herinvestering van de shared savings, etc.?

St-Albans est l'un des 30 sites pilotes qui ont été retenus par le gouvernement pour le projet d'e-vote pour les élections locales en mai 2002.
St-Albans is één van de 30 proefplaatsen die de regering heeft aangewezen voor het e-voteproject bij de lokale verkiezingen in mei 2002.

Les projets pilotes seront choisis parmi les projets d'infrastructures régionales retenus comme prioritaires au niveau bruit (Prescription 17.c) ou parmi les schémas directeurs à l'étude ou dans le cadre de la participation de la Région au projet réseau des villes santé de l'OMS ou encore dans le cadre de l'appel à projet " quartiers durables" (19).
De proefprojecten zullen uitgekozen worden onder de gewestelijke infrastructuurprojecten die als prioritair worden beschouwd op het vlak van de geluidshinder (Voorschrift 17.c), of onder de richtschema's die ter studie liggen, of in het kader van de deelneming van het Gewest aan het netwerk van de gezondheidssteden van de WGO, of in het kader van de projectoproep " Duurzame wijken" (19).

Quels étaient les projets pilotes retenus dans ce cadre et pour quel montant ?
Welke pilootprojecten werden hierin opgenomen en voor welk bedrag ?

Art. 64. Afin de promouvoir et stimuler les initiatives " qualité multidisciplinaire dans les hôpitaux" et d'examiner la faisabilité de la fonction de coordination de qualité dans les différents modèles organisationnels à l'intérieur de l'hôpital, il est octroyé un montant forfaitaire de 41.104,11 EUR (valeur au 1 janvier 2002) aux hôpitaux qui sont retenus dans le cadre des projets pilotes de qualité.
Art. 64. Teneinde de initiatieven " multidisciplinaire kwaliteit in ziekenhuizen" te ontwikkelen en te stimuleren en de haalbaarheid van de functie kwaliteitscoördinatie in de verschillende organisatiemodellen binnen het ziekenhuis te onderzoeken, wordt een forfaitair bedrag van 41.104,11 EUR (waarde op 1 januari 2002) toegekend aan de ziekenhuizen die in het kader van de kwaliteitsproefprojecten in aanmerking werden genomen.

En vue d'atteindre cet objectif, le projet offre à des jeunes la possibilité de sélectionner une serie de projets en matière d'intégration économique, sociale et politique et/ou culturelle, d'évaluer leur valeur et d'éventuellement les soutenir, afin que les meilleurs projets puissent être retenus et diffusés comme projets pilotes.
Om dit te bereiken krijgen jongeren via het project de mogelijkheid een aantal projecten die rond de economische, sociale en politieke en/of culturele integratie van jongeren werken, te slecteren, hun waarde te evalueren en ze gebeurlijk te ondersteunen, zodanig de beste er kunnen worden uitgekozen en verspreid als modelprojecten.

Afin de promouvoir et stimuler les initiatives « qualité multidisciplinaire dans les hôpitaux » et d'examiner la faisabilité de la fonction de coordination de qualité dans les différents modèles organisationnels à l'intérieur de l'hôpital, il est octroyé un montant forfaitaire de 1 500 000 F aux hôpitaux qui sont retenus dans le cadre des projets pilotes de qualité.
Teneinde de initiatieven « multidisciplinaire kwaliteit in ziekenhuizen » te ontwikkelen en te stimuleren en de haalbaarheid van de functie kwaliteitscoördinatie in de verschillende organisatiemodellen binnen het ziekenhuis te onderzoeken, wordt een forfaitair bedrag van 1 500 000 BEF toegekend aan de ziekenhuizen die in het kader van de kwaliteitsproefprojecten in aanmerking werden genomen.