Traduction de «projets portaient également » (Français → Néerlandais) :

Les demandes d'urgence portaient sur le projet de loi assurant une présence égale des hommes et des femmes sur les listes de candidats aux élections provinciales, aux élections communales et aux élections du Parlement européen (doc. Chambre, no 50-1608/1) et sur le projet de loi modifiant diverses dispositions en matière de congé politique pour les membres du personnel des services publics (doc. Chambre, no 50-1573/1).
De verzoeken om spoedbehandeling betroffen het wetsontwerp tot waarborging van een gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten van de kandidaturen voor de provincieraadsverkiezingen, de gemeenteraadsverkiezingen en voor de verkiezingen van het Europees Parlement (stuk Kamer, nr. 50-1608/1) en het wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen inzake het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten (stuk Kamer, nr. 50-1573/1).

Des projets de recherche ont aussi été financés sur la question de coexistence entre des OGM et des cultures conventionnelles. Ces projets portaient également sur les mesures de traçabilité.
Er was tevens financiering voor onderzoeksprojecten naar het naast elkaar bestaan van conventionele gewassen en genetisch gemodificeerde gewassen, waarin tevens gekeken werd naar traceerbaarheidsmaatregelen.