Traduction de «projets puissent démarrer » (Français → Néerlandais) :

L’objectif est que ces neuf projets puissent démarrer le 1 janvier 2013, pour un montant total de 6,8 millions d’euros (en base annuelle).
Het is de bedoeling dat die negen projecten op 1 januari 2013 kunnen starten, voor een totaalbedrag van 6,8 miljoen euro (op jaarbasis).

La Commission serait heureuse que la mise en œuvre du programme puisse démarrer de sorte que de véritables projets de coopération conjointe à l’appui du développement socio-économique des partenaires participants en Grèce et en Turquie puissent être financés.
De Commissie zou het een goede zaak vinden als er met de uitvoering van het programma begonnen zou worden zodat er echte, eendrachtige samenwerkingsprojecten gefinancierd kunnen worden ter ondersteuning van de sociaaleconomische ontwikkeling van de deelnemende partners in Griekenland en Turkije.

Les Etats membres concernés sont invités à tout mettre en oeuvre pour que tous les projets dans le secteur des transports dont l'élaboration est suffisamment avancée puissent démarrer immédiatement et que les autres projets puissent démarrer dans la mesure du possible en 1996 au plus tard en accélérant les procédures administratives, réglementaires et législatives.
De betrokken Lid- Staten wordt verzocht al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat alle vervoersprojecten die in een voldoende gevorderd stadium van voorbereiding verkeren onverwijld van start gaan en dat de overige voor zover mogelijk uiterlijk in 1996 van start gaan, door de wettelijke en bestuursrechtelijke procedures te bespoedigen.

Je formule le souhait que sous présidence française un certain nombre de ces projets puissent démarrer concrètement.
Ik spreek de wens uit dat een aantal van deze projecten tijdens het Franse Voorzitterschap concreet van start kunnen gaan.

3. Il est prévu que les projets puissent démarrer le 1er octobre 2008.
3. Er is gepland dat de projecten van start kunnen gaan op 1 oktober 2008.