Vertaling van "projets représentant environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

projet de mandat du représentant de l'OSCE pour la liberté des médias
ontwerp-mandaat van de OVSE-vertegenwoordiger voor mediavrijheid

diplôme de spécialisation en production et promotion de projets pour les technologies nouvelles de représentation
diploma van specialisatie in productie en promotie van projecten voor nieuwe representatietechnologieën

spécialisation en production et promotion de projets pour les technologies nouvelles de représentation
specialisatie in productie en promotie van projecten voor nieuwe representatietechnologieën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cinq projets représentant environ 10 milliards d'euros d'ici 2010 sont identifiés dans le domaine de la recherche, du développement et de l'innovation.
Voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie zijn vijf sectoren vastgesteld waarmee tot 2010 in totaal circa EUR 10 miljard aan investeringen gemoeid is.

Ces projets représentent environ 82% du budget total annuel alloué à Tempus.
Zo’n 82% van het jaarlijkse Tempus-budget gaat naar deze projecten.

Dans le cas de l' ISEC , quatre pays (Allemagne, Italie, Pays-Bas et Royaume-Uni) représentent environ 48 % de l'ensemble des projets et 51 % de la valeur des projets.
Bij ISEC zijn vier landen (Duitsland, Italië, Nederland en het Verenigd Koninkrijk) samen goed voor 48% van alle projecten en voor 51% van de totale waarde van de projecten.

Les projets en cours devant être achevés à la fin de l'année 2000 représentent environ 40 % des projets financés pour la période 1993-1999.
Eind 2000 moest nog ongeveer 40% van de gesteunde projecten over de periode 1993-1999 worden voltooid.

En effet, ces moyens récupérés (qui représentent environ 120 équivalents temps plein) permettront le démarrage de nouveaux projets dans la phase d'approfondissement et à l'avenir, d'élargissement et également de renforcer les zones qui actuellement présentent des difficultés à compléter leur dispositif.
De gerecupereerde middelen (die goed zijn voor ongeveer 120 voltijdequivalenten) zullen inderdaad de opstart van nieuwe projecten mogelijk maken in de uitdiepingsfase en in de toekomstige uitbreidingsfase, en zullen ook de zones kunnen versterken die momenteel moeilijkheden ondervinden om hun dispositief te vervolledigen.

En ce qui concerne les investissements socialement responsables, l'intervenant indique qu'il ressort du rapport annuel (chiffres de la mi-2007) que le marché belge représente environ 11,3 milliards d'euros, dont près de 138 millions investis dans des projets d'économie solidaire.
Wat de maatschappelijk verantwoorde beleggingen betreft, geeft de spreker aan dat, uit het jaarverslag, cijfergegevens van midden 2007, blijkt dat de Belgische markt hiervoor ongeveer 11,3 miljard euro bedraagt. Ongeveer 138 miljoen daarvan is solidair belegd.

Compte tenu du fait que le projet adapté a démarré en février 2004 et que le gros des activités doit être achevé pour la fin de cette année, le support prévu représente environ l'équivalent de 2,5 membres du personnel.
Rekening houdend met het feit dat het aangepaste project opstartte in februari 2004 en dat het gros van de werkzaamheden moet afgewerkt zijn tegen eind dit jaar betekent de voorziene ondersteuning ongeveer het equivalent van 2,5 personeelsleden.

Ce projet représente une valeur d'environ 0,1 % du PIB.
Dit project vertegenwoordigt een waarde van ongeveer 0,1 % van het BBP.

Les projets relevant du volet «Nature et biodiversité» ont représenté environ 51 % du budget alloué aux subventions d'action; le critère requérant qu'au moins 50 % des ressources budgétaires allouées aux subventions d'action soient consacrées aux projets relatifs à la nature et à la biodiversité a donc été respecté.
Projecten in het kader van het onderdeel Natuur Biodiversiteit waren goed voor 51% van de begroting voor subsidies voor het uitvoeren van acties, waardoor werd voldaan aan de verplichting om minimaal 50% van de begrotingsmiddelen voor 'subsidies voor het uitvoeren van acties' toe te wijzen aan natuur en biodiversiteit.