Traduction de «projets sélectionnés couvrent » (Français → Néerlandais) :

Les projets sélectionnés couvrent un large éventail de sujets.
De geselecteerde projecten omvatten uiteenlopende onderwerpen.

Les projets sélectionnés couvrent un large éventail de thèmes: des incidences sociales de la coopération transméditerranéenne dans le domaine des énergies renouvelables aux prothèses auditives utilisant le laser, en passant par les techniques de télédétection optique pour les travaux de génie civil.
De geselecteerde projecten hebben betrekking op een breed scala van onderwerpen, van de sociale effecten van transmediterrane samenwerking op het gebied van hernieuwbare energie tot hoortoestellen op basis van lasertechnologie en optische teledetectietechnologie voor civieltechnische werken.

Les projets qui ont été lancés sont des actions d'amorçage visant à promouvoir la recherche en collaboration dans des domaines sélectionnés tels que la radiodiffusion, les transports et les situations d'urgence, la santé, le tourisme, les services de contenu et les applications commerciales, et ils couvrent des aspects génériques essentiels pertinents pour la première étape des services 2,5G et 3G.
De gestarte projecten zijn pionieracties ter bevordering van onderzoek in samenwerkingsverband op geselecteerde gebieden, waaronder radio-omroep, vervoer en nooddiensten, gezondheid, toerisme, inhoud en zakelijke toepassingen, en beslaan belangrijke algemene aspecten die relevant zijn voor de aanloopfase van 2.5- en 3G-diensten.

Concernant l'alinéa 1, 2°, si d'autres subventions publiques couvrent partiellement le financement de l'activité, l'association d'hobbyistes dont le projet est sélectionné peut bénéficier de subventions pour le solde du financement de son projet.
Wat betreft het eerste lid, 2°, kan de hobbyistenvereniging waarvan het project gekozen is, toelagen genieten voor het saldo van de financiering van haar project, indien andere openbare toelagen de financiering van de activiteit gedeeltelijk dekken.

Concernant l'alinéa 1, 2°, si d'autres subventions publiques couvrent partiellement le financement de l'activité, le centre de formation dont le projet a été sélectionné peut bénéficier de subventions pour le solde du financement de son projet.
Wat betreft het eerste lid, 2°, kan het vormingscentrum waarvan het project gekozen is, toelagen genieten voor het saldo van de financiering van zijn project, indien andere openbare toelagen de financiering van de activiteit gedeeltelijk dekken.

Pour l'application de l'alinéa 1, 2°, si d'autres subventions publiques couvrent partiellement le financement de l'activité, le centre de formation dont le projet a été sélectionné peut bénéficier de subventions pour le solde du financement de son projet.
Wat betreft het eerste lid, 2°, kan het scholingscentrum waarvan het project gekozen is, toelagen genieten voor het saldo van de financiering van zijn project, indien andere openbare toelagen de financiering van de activiteit gedeeltelijk dekken.

Concernant l'alinéa 1 , 2°, si d'autres subventions publiques couvrent partiellement le financement de l'activité, le centre de formation dont le projet a été sélectionné peut bénéficier de subventions pour le solde du financement de son projet.
Wat betreft het eerste lid, 2°, kan het opleidingscentrum waarvan het project gekozen is, toelagen genieten voor het saldo van de financiering van zijn project, indien andere openbare toelagen de financiering van de activiteit gedeeltelijk dekken.

Les 104 projets sélectionnés couvrent les 5 domaines suivants : prise en compte des considérations environnementales dans l'aménagement de l'espace et la gestion urbaine; gestion durable des ressources en eau; prévention, recyclage et réutilisation des déchets; atténuation des incidences de l'activité économique sur l'environnement; promotion d'une politique de production intégrée.
De 104 geselecteerde projecten hebben betrekking op de volgende 5 gebieden: stimulering van de integratie van milieuoverwegingen en de ontwikkeling van landgebruik, planning en stedelijk beheer; stimulering van duurzaam beheer van watervoorraden; preventie, recycling en hergebruik van afval; vermindering van de milieu-effecten van economische activiteiten; en stimulering van geïntegreerd productiebeleid.

Les projets sélectionnés couvrent des langues minoritaires et des langues des signes ainsi que les onze langues officielles de l'UE, l'irlandais, le luxembourgeois, l'islandais et le norvégien.
In de geselecteerde projecten komen minderheidstalen, gebarentalen, de elf officiële talen van de EU, het Iers, het Letzeburgs, het IJslands en het Noors aan bod.