Vertaling van "projets sélectionnés sera " (Frans → Nederlands) :

Pour chacun des projets sélectionnés, sera constitué un comité d'accompagnement composé de : a) un représentant du Ministre ayant la Politique de l'Eau dans ses attributions; b) un représentant du Ministre-Président; c) un représentant du Ministre ayant les Relations Extérieures dans ses attributions; d) un ou deux représentants de l'organisation porteuse du projet; e) un ou plusieurs représentants de l'Institut; f) un ou plusieurs représentants de l'Opérateur.
Voor elk van de geselecteerde projecten zal een begeleidingscomité worden opgericht, samengesteld uit : a) een vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Waterbeleid; b) een vertegenwoordiger van de Minister-voorzitter; c) een vertegenwoordiger van de Minister bevoegd voor Externe Relaties; d) een (of twee) vertegenwoordiger(s) van de organisatie die het project draagt; e) een (of meerdere) vertegenwoordiger(s) van het Instituut. f) een (of meerdere) vertegenwoordigers van de Operator.

Ainsi, en 2005, conformément à la stratégie d'audit de la direction générale de la politique régionale, il sera procédé à des contrôles sur place et à des tests de conformité effectués de manière aléatoire sur un échantillon de projets sélectionnés.
Bijgevolg zullen er in 2005, in overeenstemming met de auditstrategie van het directoraat-generaal Regionaal Beleid, controles ter plaatse worden verricht, alsmede conformiteitstests op aselect gekozen projecten.

Art. 16. § 1. Avant toute demande d'aide, le porteur de projet ou l'entreprise sélectionne le prestataire avec lequel la prestation sera réalisée.
Art. 16. § 1. Vóór elke steunaanvraag selecteert de projectontwikkelaar of de onderneming de verlener met wie de prestatie zal worden uitgevoerd.

Pour les projets sélectionnés conformément au présent règlement, un système d'audit par échantillonnage sera mis en place.
Voor de krachtens deze verordening geselecteerde projecten zal een systeem van steekproefsgewijze audits worden ingesteld.

Pour les projets sélectionnés conformément à la procédure décrite à l'article 11, paragraphe 2, un système d'audit par échantillonnage sera mis en place.
Voor de overeenkomstig de in artikel 11, lid 2, beschreven procedure geselecteerde projecten wordt een systeem van steekproefsgewijze audits opgezet.

Pour les projets sélectionnés conformément à la présente décision, un système d'audit par échantillonnage sera mis en place.
Voor de projecten die volgens dit besluit zijn geselecteerd, wordt een systeem van steekproefsgewijze audits ingesteld.