Vertaling van "projets tacis semble " (Frans → Nederlands) :

L'expérience acquise à la faveur d'autres projets Tacis semble, en tout état de cause, indiquer que la plupart des projets relatifs au développement des institutions, au secteur privé et au tourisme vert demanderaient trois à cinq ans pour pouvoir acquérir un caractère durable.
De ervaring met andere Tacis-projecten lijkt er echter op te wijzen dat de meeste projecten voor institutionele opbouw, de particuliere sector en ecotoerisme pas na drie tot vijf jaar levensvatbaar worden.

Il me semble que le soutien de la Communauté européenne à la dimension septentrionale doit continuer à être assuré dans le cadre des programmes qui sont mis en œuvre actuellement, à savoir TACIS et la politique européenne de voisinage, et ceux qui le seront à l’avenir, dans le cadre du projet d’instrument européen de voisinage et de partenariat.
Het komt mij voor dat de Europese Gemeenschap de noordelijke dimensie moet blijven steunen in het kader van de programma’s die op dit moment ten uitvoer worden gelegd, te weten Tacis en het Europees nabuurschapsbeleid, en de programma’s die in de toekomst ten uitvoer gelegd zullen worden in het kader van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument in voorbereiding.