Traduction de «projets thérapeutiques retenus » (Français → Néerlandais) :

Les projets thérapeutiques retenus devront en outre présenter une répartition équilibrée en termes de répartition géographique, de répartition selon les groupes d'âge et les types de problématiques psychiatriques concernées, ainsi qu'en termes de types de partenaires impliqués.
De in aanmerking genomen therapeutische projecten moeten bovendien evenwichtig worden verdeeld in termen van geografische spreiding, uitsplitsing volgens leeftijdsgroep en soorten van psychiatrische problematiek, alsook in termen van soorten partners die bij de projecten worden betrokken.

Art. 12. Compte tenu des objectifs généraux définis à l'article 3, les projets thérapeutiques qui seront retenus par le Comité de l'Assurance devront présenter une plus-value sur trois niveaux :
Art. 12. Rekening houdende met de algemene doelstellingen die in artikel 3 zijn gedefinieerd, zullen de therapeutische projecten die door het Verzekeringscomité in aanmerking zullen worden genomen, op drie niveaus een meerwaarde moeten hebben :