S'il est sans doute vrai que des négociations prolongées pourraient avoir un effet négatif sur la date de clôture d'un projet et, donc, son financement par le cadre communautaire d'appui, la Commission tient à souligner qu'il incombe à l'État membre de veiller à ce que les projets soient entrepris dans le respect du calendrier établi dans ses propositions initiales.
Ook al is het mogelijk correct dat langdurige onderhandelingen een tijdige voltooiing van een project in het gedrang brengen en daarmee ook de financiering via het ondersteuningskader van de Gemeenschap, toch wenst de Commissie te benadrukken dat het de verantwoordelijkheid van de lidstaat is om erop toe te zien dat de timing van projecten uit de oorspronkelijke voorstellen wordt gerespecteerd.
