Vertaling van "prometheus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programme pour un système de circulation européenne d'une haute efficacité et sécurité | PROMETHEUS [Abbr.]
Programma voor een Europees verkeerssysteem met optimale doelmatigheid en ongeëvenaarde veiligheid | PROMETHEUS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. Critères d'exclusion Pas d'application 4. Critères concernant le dispositif La prestation 172314-172325, ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le dispositif répond aux critères suivants : 4.1. Définition Seuls les dispositifs utilisés avec les systèmes MARS et PROMETHEUS peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire.
3.2. Exclusiecriteria Niet van toepassing 4. Criteria betreffende het hulpmiddel De verstrekking 172314-172325 kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien het hulpmiddel aan de volgende criteria voldoet : 4.1. Definitie Enkel de hulpmiddelen gebruikt met de systemen MARS en PROMETHEUS kunnen in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering.

Une telle collaboration a déjà été engagée dans plusieurs projets de recherche et d’innovation comme PROMeTHEUS (30) (HEALTH PROfessional Mobility in THe European Union Study) et RN4CAST (31) (Nurse Forecasting: Human Resources Planning in Nursing), mais elle doit être encore renforcée.
Dergelijke samenwerking is geïnitieerd binnen verschillende onderzoeks- en innovatieprojecten, zoals PROMeTHEUS („HEALTH PROfessional Mobility in THe European Union Study”) (30) of RN4CAST („Nurse Forecasting: Human Resources Planning in Nursing”) (31), maar moet verder worden ondersteund.

Cette action conjointe devrait s’appuyer sur les projets PROMETHEUS, RN4CAST et MoHProf (32) (Mobility for Health Professionals) et exploiter leurs résultats et réalisations.
Deze gezamenlijke actie moet voortbouwen op PROMETHEUS, RN4CAST en het project „Mobility for Health Professionals” (MoHProf) (32) en gebruikmaken van de resultaten en uitkomsten daarvan.

54. invite la Commission européenne à préciser le lien entre le cadre de qualité présenté dans le CVQ et le programme PROMETHEUS pour éviter tout double emploi; demande avec force que les États membres utilisent le CVQ pour élaborer ou améliorer les systèmes existants d'accréditation de la qualité et de surveillance, dans des conditions adaptées à chaque État membre; estime que le fonctionnement du CVQ devrait être évalué par les États membres à l'aune de la Charte des droits fondamentaux et du protocole 26 du TFUE;
54. verzoekt de Europese Commissie het verband tussen het kwaliteitskader als omschreven in het facultatieve Europese kwaliteitskader en het Prometheus-programma te verduidelijken, teneinde verdubbelingen te voorkomen; dringt erop aan dat de lidstaten het facultatieve Europese kwaliteitskader gebruiken om kwaliteitsaccreditatie- en kwaliteitsbewakingsmethoden op te stellen of te verbeteren al naargelang de behoeften van elke lidstaat; is van mening dat de werking van het facultatieve Europese kwaliteitskader door de lidstaten moet worden geëvalueerd aan de hand van het Handvest van de grondrechten en Protocol nr. 26 van het VWEU;

61. invite la Commission européenne à préciser le lien entre le cadre de qualité présenté dans le CVQ et le programme PROMETHEUS pour éviter tout double emploi; demande avec force que les États membres utilisent le CVQ pour élaborer ou améliorer les systèmes existants d’accréditation de la qualité et de surveillance, dans des conditions adaptées à chaque État membre; estime que le fonctionnement du CVQ devrait être évalué par les États membres à l’aune de la Charte des droits fondamentaux et du protocole 26 du TFUE;
61. verzoekt de Europese Commissie het verband tussen het kwaliteitskader als omschreven in het facultatieve Europese kwaliteitskader en het Prometheus-programma te verduidelijken, teneinde verdubbelingen te voorkomen; dringt erop aan dat de lidstaten het facultatieve Europese kwaliteitskader gebruiken om kwaliteitsaccreditatie- en kwaliteitsbewakingsmethoden op te stellen of te verbeteren al naargelang de behoeften van elke lidstaat; is van mening dat de werking van het facultatieve Europese kwaliteitskader door de lidstaten moet worden geëvalueerd aan de hand van het Handvest van de grondrechten en Protocol nr. 26 van het VWEU;

Art. 2. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 28 août 2007 portant agrément définitif des cercles de médecins généralistes, les mots « Huisartsenkring Prometheus AS : Genk;
Art. 2. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 augustus 2007 houdende definitieve erkenning van huisartsenkringen worden de woorden « Huisartsenkring Prometheus AS : Genk;

sont remplacés par les mots « Huisartsenkring Prometheus :
vervangen door de woorden « Huisartsenkring Prometheus :

CENTRO RICERCHE FIAT S.C. p.A (CRF) - EUREKA EU 45 - PROMETHEUS - phase II - Recherche Développement - ITALIE PROMETHEUS est un programme de recherche dirigé par les constructeurs automobiles de six pays d'Europe.
CENTRO RICERCHE FIAT S.C. p.A (CRF) - EUREKA EU 45 - PROMETHEUS - fase II - Onderzoek en ontwikkeling - ITALIÕ PROMETHEUS is een onderzoekprogramma waarin autofabrikanten uit zes Europese landen een hoofdrol spelen.

Le montant total de l'aide à fonds perdus que les autorités italiennes entendent consacrer à la participation de leur pays à la deuxième phase du projet de recherche PROMETHEUS est de Lit 7 287,7 millions, soit 34% du coût éligible total (Lit 21 336 millions).
De totale subsidie die de Italiaanse overheid wil verlenen aan Italiaanse deelnemers aan de tweede fase van het PROMETHEUS-onderzoekprogramma bedraagt 7.287,7 miljoen lire, wat neerkomt op 34% van de totale in aanmerking komende kosten (21.336 miljoen lire).

Il est donc complémentaire des programmes communautaires de recherche Prometheus (EUREKA) et Drive.
Het project sluit aan bij de onderzoeksprogramma's Prometheus van Eureka en Drive van de Gemeenschap.