Traduction de «promoteur doit fournir » (Français → Néerlandais) :

Chaque promoteur de projet doit fournir un rapport financier individuel, un rapport sur le contenu, une communication, un suivi et un contrôle du soutien.
Elke projectpromotor moet zorgen voor een individueel financiële rapport, een inhoudelijk verslag, de communicatie, de opvolging en de controle van de ondersteuning.

Chaque promoteur de projet doit fournir un rapport financier individuel, un rapport sur le contenu, une communication (en Belgique et dans le pays d'origine), un suivi et un contrôle du soutien.
Projecten moeten voorzien in individuele financiële rapportage, inhoudelijke terugkoppeling, communicatie (in België en herkomstland), opvolging en controle van de ondersteuning.

La Libye, comme il se doit, a dû payer pour l’atrocité terroriste de Lockerbie, mais, en tant que promoteur mondial du terrorisme, elle doit encore fournir une totale réparation.
Libië heeft zeer terecht de rekening moeten betalen voor de afschuwelijke Lockerbieaanslag, maar in de hoedanigheid van wereldwijde financier van terrorisme heeft het land nog volledig rekenschap af te leggen.

L'article 5, paragraphe 1, de la directive stipule que le promoteur du projet doit fournir aux autorités compétentes un rapport sur les incidences environnementales du projet.
Op grond van artikel 5, lid 1 van de richtlijn is de projectopdrachtgever verplicht de bevoegde autoriteiten te voorzien van informatie over de milieueffecten van het project.

Les informations que le promoteur doit fournir sur demande doivent être rendues disponibles dès le lancement de la promotion des ventes concernée.
De informatie die de promotor de klant op verzoek moet verstrekken, is al bij de start van de desbetreffende verkoopbevorderende actie beschikbaar.

Dès que la promotion des ventes est effectivement entamée, c'est-à-dire à la date effective de début, l'information que le promoteur doit fournir au client à la demande doit être disponible.
Zodra de verkoopbevorderende actie daadwerkelijk is ingegaan, dus op de daadwerkelijke aanvangsdatum, dient de informatie die de promotor de klant op verzoek moet verstrekken, beschikbaar te zijn.

Les informations que le promoteur doit fournir sur demande doivent être rendues disponibles dès la date de début de la promotion des ventes concernée.
De informatie die de promotor de klant op verzoek moet verstrekken, is al bij de aanvangsdatum van de desbetreffende verkoopbevorderende actie beschikbaar.

A cet effet, le promoteur doit fournir un aperçu des prestations et des recettes et dépenses du projet pour la fin du mois suivant le trimestre.
Hiervoor dient de promotor voor het einde van de maand volgend op het kwartaal een overzicht te bezorgen van de prestaties en de inkomsten en uitgaven van het project.

- le promoteur doit fournir la preuve de l'engagement de personnel supplémentaire suivant les modalités fixées par le règlement spécial;
- de promotor moet het bewijs leveren van de aanwerving van bijkomend personeel volgens de bij het bijzonder reglement vastgelegde modaliteiten;