Traduction de «promotion approuvés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assistant de promotion des ventes | assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes | assistante de promotion des ventes
promotieassistente | promotiemedewerkster | promotieassistent | promotiemedewerker

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique
productie en distributie van promotiemateriaal van toeristische bestemmingen beheren | toeristische catalogi ontwerpen maken en verspreiden | productie en distributie van bestemmingspromotiemateriaal beheren | voor het maken en verspreiden van toeristische brochures zorgen

promotion commerciale [ campagne de promotion | promotion de vente ]
handelspromotie [ handelscampagne | verkoopbevordering | verkooppromotie ]

programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé
communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding

cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes
coördinatrice POS-marketing | manager POS-marketing | coördinator point-of-sale-marketing | manager retailpromoties

promotion des échanges [ promotion des exportations ]
bevordering van het handelsverkeer [ exportbevordering ]

marché de promotion | marché public de promotion
overheidsopdracht bij wege van een promotieovereenkomst

promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]
promotie van de Europese gedachte [ Europa-promotie ]

action de promotion | mesure de promotion
actie ter bevordering van de verkoop | promotieactie | verkoopbevordering

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission poursuit ainsi l’effort de valorisation des produits de l’UE sur les marchés de pays tiers qu’elle a engagé avec la première série de programmes de promotion approuvés en 2015.En outre, deux des programmes retenus sont des «programmes multiples», menés dans le cadre d’une campagne de promotion conjointe par des organismes situés dans différents États membres.
Hiermee wordt de trend voortgezet waarbij de afzet van EU-producten op de markten van derde landen wordt bevorderd. Deze trend werd gezet bij de goedkeuring van programma’s tijdens de eerste afzetbevorderingsronde van 2015.Voorts zijn twee van de aanvaarde programma’s zogenoemde multiprogramma’s: programma’s van organisaties uit verschillende lidstaten die samen een afzetbevorderingscampagne voeren.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 7 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Monteur électricien » (code 215020Sl0Dl) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du deuxième degré
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 7 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Monteur-elektricien » (code 215020Sl0Dl) gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de tweede graad

Les 29 premiers emplois sont attribués par promotion dans les limites du plan d'action approuvé le 22 octobre 2015 par le Ministre de la Coopération au Développement et le 18 novembre 2015 par le Ministre des Affaires étrangères. les16 autres emplois sont attribués par promotion dans les limites du plan d'action approuvé le 27 juillet 2017 par le Ministre des Affaires étrangères et le 23 août 2017 par le Ministre de la Coopération au Développement.
De 29 eerste betrekkingen worden toegekend door bevordering binnen de grenzen van het actieplan goedgekeurd op 22 oktober 2015 door de Minister van Ontwikkelingssamenwerking en op 18 november 2015 door de Minister van Buitenlandse Zaken. De overige 16 betrekkingen worden toegekend door bevordering binnen de grenzen van het actieplan goedgekeurd op 27 juli 2017 door de Minister van Buitenlandse Zaken en op 23 augustus 2017 door de Minister van Ontwikkelingssamenwerking.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Technicien en électronique » (code 221030S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Technicus in elektronica » (code 221030S20D2), gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 15 MAI 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de l'unité d'enseignement intitulée « Sensibilisation à l'enseignement de promotion sociale inclusif » (code 980001U36D1) classée dans le domaine des sciences psychologiques et de l'éducation de l'enseignement supérieur de promotion sociale de type court
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 15 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de onderwijseenheid « Sensibilisering voor het inclusief onderwijs voor sociale promotie » (code 980001U36D1) gerangschikt op het gebied van de psychologische wetenschappen en de opvoedingswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type

Dans les cas autres que ceux visés au premier alinéa, en particulier pour les programmes de promotion approuvés dans le cadre du règlement (CE) no 3/2008 du Conseil , pour les actions de promotion dans le secteur vitivinicole, ainsi que pour les opérations pour lesquelles un fait générateur n’a pas été fixé par la législation agricole sectorielle, le taux de change applicable est l’avant-dernier taux de change établi par la Banque centrale européenne avant le mois au titre duquel la dépense ou la recette affectée est déclarée.
In andere dan de in de eerste alinea bedoelde gevallen, en met name voor krachtens Verordening (EG) nr. 3/2008 van de Raad goedgekeurde afzetbevorderingsprogramma’s en voor afzetbevorderingsmaatregelen in de wijnsector, alsmede voor verrichtingen waarvoor geen ontstaansfeit is vastgesteld bij de sectorale landbouwwetgeving, is de toe te passen wisselkoers de voorlaatste wisselkoers die de Europese Centrale Bank heeft bepaald vóór de maand waarvoor de uitgaven of de bestemmingsontvangsten worden gedeclareerd.

La Commission a approuvé 33 nouveaux programmes de promotion des produits agricoles.
De Commissie heeft 33 nieuwe programma's goedgekeurd om de afzet van landbouwproducten te bevorderen.

Sur proposition de M. Flynn, le commissaire responsable de l'emploi et des affaires sociales, la Commission européenne a approuvé six programmes opérationnels de valorisation du capital humain et de promotion de l'emploi dans les nouveaux Länder, notamment un programme fédéral soutenu par le Fonds social européen (FSE) pour l'ensemble des nouveaux Länder et Berlin-Est et un programme géré par le FSE qui concerne tous les Länder à l'exclusion de Berlin.
De Commissie hecht haar goedkeuring aan zes operationele programma's ter ontwikkeling van het menselijk kapitaal en stimulering van de werkgelegenheid in de nieuwe deelstaten. Op voorstel van de heer Flynn, Commissaris belast met Werkgelegenheid en Sociale Zaken, heeft de Europese Commissie haar goedkeuring gehecht aan zes operationele programma's ter ontwikkeling van het menselijk kapitaal en ter stimulering van de werkgelegenheid in de nieuwe deelstaten: een door het Europees Sociaal Fonds (ESF) gesubsidieerd federaal programma voor alle nieuwe deelstaten en Oost-Berlijn en een door het ESF beheerd programma voor elke deelstaat, met uitzondering van Berlijn.

Enfin, il est à noter que la Commission a approuvé récemment d'autres programmes intégrés, gérés par le FEDER ou le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), qui impliquent également une intervention considérable du FSE en faveur des autres objectifs définis dans le cadre communautaire d'appui en ce qui concerne les investissements productifs, l'aide aux PME, la promotion de la recherche et du développement, l'amélioration de l'environnement et le développement rural.
Ten slotte dient erop te worden gewezen dat de Commissie onlangs andere door het EFRO of het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds (EOGFL) beheerde geïntegreerde programma's heeft goedgekeurd; ook in deze programma's worden aanzienlijke middelen van het ESF gebruikt ter ondersteuning van de andere doelstellingen van het commuanutair bestek op het gebied van produktieve investeringen, steun voor het MKB, stimulering van onderzoek en ontwikkeling, verbetering van het milieu en plattelandsontwikkeling.

- Aide d'État NN 1/95 - Allemagne - Richtlinien zur Förderung von Betriebsberatungen kleiner und mittlerer Unternehmen der hessischen Wirtschaft (lignes directrices pour la promotion de l'assistance-conseil aux petites et moyennes entreprises du Land de Hesse) La Commission a approuvé, ce jour, le programme allemand d'aide d'État intitulé "Lignes directrices pour la promotion de l'assistance-conseil aux petites et moyennes entreprises du Land de Hesse".
- NN 1/95 - Duitsland - Richtlinien zur Förderung von Betriebsberatungen kleiner und mittlerer Unternehmen der hessischen Wirtschaft (Richtsnoeren voor de bevordering van bedrijfsadvisering ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf in de deelstaat Hessen) De Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan de Duitse steunregeling "Richtsnoeren voor de bevordering van bedrijfsadvisering ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf in de deelstaat Hessen".