Or, comme il faut s'attendre à ce que les actions promotionnelles permanentes soient plus souvent le fait de grands groupes d'envergure européenne, la limitation aux offres temporaires risque de porter indirectement préjudice aux petites et moyennes entreprises.
Omdat moet worden gevreesd dat niet tijdelijke verkoopbevorderende acties in de regel vaker door grote, in geheel Europa opererende aanbieders worden gevoerd, ontstaat door de beperking in tijd een indirect nadeel voor kleine en middelgrote ondernemingen.
