- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis convaincu que vous rassembleriez une majorité de députés de cette Assemblée pour soutenir une directive portuaire européenne si cette directive que vous nous présentez était bien pensée et promouvait réellement la transparence et la compétitivité européenne dans ce domaine.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, ik ben ervan overtuigd dat u een meerderheid in dit Parlement zult weten te krijgen voor de havenrichtlijn voor Europa, als u ons een doordachte richtlijn voorlegt die daadwerkelijk transparantie en mededinging in Europa op dit terrein bevordert.
