Traduction de «promouvoir mme brigitte » (Français → Néerlandais) :

Proposition de résolution (de M. Hamza FASSI-FIHRI, Mme Caroline DESIR, M. Arnaud PINXTEREN, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Elke VAN den BRANDT) relative à l'insertion systématique de critères visant à promouvoir les principes de non-discrimination dans les conditions d'exécution des marchés publics des administrations régionales (n A-364/1 et 2 - 2012/2013).
Voorstel van resolutie (van de heer Hamza FASSI-FIHRI, Mevr. Caroline DESIR, de heer Arnaud PINXTEREN, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE PAUW en Mevr. Elke VAN den BRANDT) betreffende de systematische opname van criteria ter bevordering van de principes van niet-discriminatie in de uitvoeringsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten van de gewestelijke besturen (nrs. A-364/1 en 2 - 2012/2013).

- (*) Question orale de Mme Brigitte De Pauw à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « les subsides régionaux visant à promouvoir la collaboration intercommunale au sein de la Région de Bruxelles-Capitale ».
- (*) Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte De Pauw aan deheer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de gewestelijke subsidies ter bevordering van de intergemeentelijke samenwerking binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».

Un arrêt du Conseil d'Etat n° 162.641, Section d'Administration, VIII Chambre, du 22 septembre 2006 annule la décision du Gouvernement wallon du 29 avril 1999 de promouvoir Mme Brigitte Dugauquier par avancement de grade au grade de premier attaché (rang A5).
Bij arrest van de Raad van State nr. 162.641, Afdeling Administratie, VIIIe Kamer, van 22 september 2006, wordt de beslissing van de Waalse Regering van 29 april 1999 waarbij Mevr. Brigitte Dugauquier door verhoging in graad bevorderd wordt tot de graad van eerste attaché (rang A5), vernietigd.

- Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des chances et le Port de Bruxelles, concernant « le plan d'action 2006 pour promouvoir l'accès des femmes aux emplois administratifs supérieurs » (*)
- Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « het actieplan 2006 om de toegang van vrouwen tot hogere functies in de administratie te bevorderen » (*)

- Question orale de Mme Brigitte De Pauw (N) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité et des travaux publics, concernant « les mesures visant à promouvoir une mobilité fluide à Bruxelles et leur financement ».
- Mondelinge vraag Mevr. Brigitte de Pauw (N) aan de heeer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met mobiliteit en openbare werken, betreffende « de maatregelen ter bevordering van een vloeiende mobiliteit in Brussel en hun financiering ».