Traduction de «promue grand officier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grand Officier
Grootofficier

Grand-Officier de S.M.la Reine
Grootofficier van H.M.de Koningin

Grand Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau
Grootofficier in de Orde van Oranje-Nassau

Grand Officier de l'Ordre de la Couronne
Grootofficier in de Kroonorde

Grand Officier de l'Ordre de Léopold
Grootofficier in de Leopoldsorde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 5 décembre 2017, M. Wetsels J., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2017, is de heer Wetsels J., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde.

- Mme Lefebve C., premier président à la cour d'appel de Mons, est promue Grand Officier de l'Ordre de la Couronne.
- is mevr. Lefebve C., eerste voorzitter in het hof van beroep Bergen, bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde.

- est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne: M. Cornelis P., conseiller à la Cour de cassation.
- is bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde: de heer Cornelis P., raadsheer in eh Hof van Cassatie.

Par arrêté royal du 15 juillet 2016 M. Vanstraelen, I. , président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel d'Anvers, est promue Grand Officier de l'Ordre de la Couronne.
Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016 is Mevr. Vanstraelen, I. , kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Antwerpen bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde.

10 AVRIL 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 10 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold : M. Dumortier, Freddy Eduard, ° 23 avril 1947 à Menen Membre ordinaire de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique.
10 APRIL 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Wordt benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde : De heer Dumortier, Freddy Eduard, ° 23 april 1947 te Menen Gewoon lid van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten.

2 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Est promue Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Roels Godelieve Directeur administratif Prise de rang au 15 novembre 2008 4 décembre 1943 - Alost Art. 2. Elle prend rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de son nom.
2 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. Worden bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : Mevr. Roels Godelieve Bestuursdirecteur Ranginneming : 15 november 2008 4 december 1943 - Aalst Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.

Par arrêté royal du 8 janvier 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. § 1. Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. WILLEMS, Marc René Mathilda (Ninove, 28/10/1954), chef de division mandaté Prise de rang : le 08/04/2015, comme titulaire de cette nouvelle distinction. § 2.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer WILLEMS, Marc René Mathilda (Ninove, 28/10/1954), afdelingshoofd met mandaat Ranginneming : 08/04/2015, als houder van deze nieuwe onderscheiding §2.

Par arrêté royal du 10 août 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Est promu Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Burvenich Christian (Gent, 20.04.1950), professeur ordinaire à l'Universiteit Gent Prise de rang : le 08.04.2010, comme titulaire de cette nouvelle distinction.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Burvenich Christian (Gent, 20.04.1950), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2010, als houder van deze nieuwe onderscheiding.

Par arrêté royal du 10 août 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : - M. Moens Luc (Bornem, 01.08.1954), vice-recteur à l'Universiteit Gent Prise de rang : le 08.04.2014, comme titulaire de cette nouvelle distinction.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : - De heer Moens Luc (Bornem, 01.08.1954), vice-rector aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2014, als houder van deze nieuwe onderscheiding § 2.

Par arrêté royal du 13 février 2015, est promu Grand Officier de l'Ordre de la Couronne :
Bij koninklijk besluit van 13 februari 2015, wordt bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde :