Vertaling van "prononcée le mercredi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mercredi
woensdag

mercredi sanglant
bloedige woensdag

mercredi des cendres
Aswoensdag

Etat où la faillite à été prononcée
staat waar het faillissement is uitgesproken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Vu que le délai d'examen par la Commission de contrôle expirait le 28 mars 2011, la commission a clos l'examen lors de sa réunion du mercredi 16 mars 2011, et s'est prononcée, dans le respect du quorum de présence et de décision, sur:
10. Aangezien de onderzoekstermijn voor de Controlecommissie op 28 maart 2011 verstreek, heeft zij tijdens haar vergadering van woensdag 16 maart 2011 het onderzoek afgesloten en met inachtneming van het bijzondere aanwezigheids- en beslissingsquorum, uitspraak gedaan over :

– Je me suis prononcée contre la proposition de directive concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés adoptée le mercredi 10 mars 2010.
– (FR) Ik heb tegen het voorstel voor een richtlijn gestemd betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen wat micro-entiteiten betreft, dat op 10 maart 2010 is aangenomen.

- En application de l'article 27 du règlement du Sénat, la commission des Affaires sociales s'est prononcée le mercredi 13 et le jeudi 14 avril 2005 sur le projet de loi relatif à la maîtrise du budget des soins de santé et portant diverses dispositions en matière de santé.
- Op woensdag 13 en donderdag 14 april 2005 heeft de commissie voor de Sociale Aangelegenheden zich op basis van artikel 27 van het reglement van de Senaat uitgesproken over het wetsontwerp betreffende de beheersing van de begroting van de gezondheidszorg en houdende diverse bepalingen inzake gezondheid.

La chancelière allemande Angela Merkel s'est prononcée le mercredi 17 mars 2010 en faveur de l'exclusion d'un pays membre de la zone euro, en dernier recours, quand celui-ci " ne remplit pas les conditions, encore et encore" .
Op 17 maart 2010 sprak de Duitse kanselier Angela Merkel zich uit voor de uitsluiting - als laatste redmiddel - van een lidstaat van de eurozone wanneer dat land herhaaldelijk tekort schiet bij het vervullen van de voorwaarden 1.