En ce qui concerne les canalisations et tuyaux destinés aux gaz propane et butane liquéfiés commerciaux ou leurs mélanges dans des espaces de stockage prévus pour ces gaz, dans des réservoirs fixes non refroidis, les dispositions susmentionnées et les dispositions de l'article 5.16.1.7., pour les éléments en contact avec le gaz détendu, sont toutefois remplacées par la norme NBN D 51-006 " Installations intérieures alimentées en butane ou propane commercial en phase gazeuse à une pression maximale de service de 5 bars et placement des appareils d'utilisation" .
Wat betreft de pijpleidingen en slangen voor vloeibaar gemaakt handelspropaan, handelsbutaan of mengsels daarvan bij opslagplaatsen voor deze gassen in vaste ongekoelde houders, worden, voor de elementen in contact met het ontspannen gas, de bovenstaande bepalingen en de bepalingen van artikel 5.16.1.7 echter vervangen door de norm NBN D 51-006 « Binnenleidingen voor commercieel butaan of propaan in gasfase op een werkdruk van maximum 5 bar en plaatsing van de verbruikstoestellen.