Traduction de «proportion suffisamment élevée » (Français → Néerlandais) :

(i) d'omettre les cas où les opérations énumérées n'entraînent pas une proportion suffisamment élevée de déchets les faisant servir à une fin utile pour être conforme à l'objectif fixé à l'article 1,
(i) de gevallen te schrappen waarin opgenomen handelingen er niet toe leiden dat het deel van de afvalstoffen dat een nuttig doel dient, voldoende groot is om in overeenstemming te zijn met de in artikel 1 vermelde doelstelling,

La Commission peut également soutenir aux mêmes fins des activités spécifiques d'un secteur dans des domaines qui se caractérisent par une proportion élevée de PME et une contribution élevée au PIB de l'Union, tels que le tourisme, pourvu qu'une valeur ajoutée européenne puisse être suffisamment démontrée.
De Commissie kan voor deze doeleinden tevens sectorspecifieke activiteiten ondersteunen op terreinen die worden gekenmerkt door een hoog percentage kmo's en die een aanzienlijke bijdrage aan het bbp van de Unie leveren, zoals de toeristische sector, in gevallen waarin de meerwaarde op EU-niveau afdoende kan worden aangetoond.

d'omettre les cas où les opérations énumérées n'entraînent pas une proportion suffisamment élevée de déchets les faisant servir à une fin utile pour être conforme aux objectifs établis à l'article 1,
de gevallen te schrappen waar opgenomen handelingen er niet toe leiden dat een voldoende groot deel van de afvalstoffen die een nuttig doel dienen, strookt met de doelstellingen vastgesteld in artikel 1,

(i) d'omettre les cas où les opérations énumérées n'entraînent pas une proportion suffisamment élevée de déchets les faisant servir à une fin utile pour être conforme à l'objectif fixé à l'article premier,
(i) de gevallen te schrappen waar opgenomen handelingen er niet toe leiden dat een voldoende groot deel van de afvalstoffen die een nuttig doel dienen, strookt met de doelstelling in artikel 1,