Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action assortie du droit de vote
Action avec droit de vote
Action ayant le droit de vote
Action donnant droit à voter
Action à droit de vote
Bureau de vote
Influencer un comportement de vote
Majorité de vote
Rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin
Rendre des comptes sur un processus de vote
Rendre des comptes sur une procédure de vote
Résultat du vote
Vote en ligne
Vote parlementaire
Vote électronique
Vote électronique par Internet

Traduction de «proportions de vote » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter

aandeel met stemrecht






Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)


vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

internetstemmen | Kiezen op Afstand | KOA [Abbr.]


Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropr ...[+++]

Omschrijving: De stemmingsverhoging is niet in overeenstemming met de omstandigheden van de betrokkene en kan variëren van zorgeloze jovialiteit tot vrijwel onbeheersbare opwinding. De euforie gaat gepaard met toegenomen energie, leidend tot hyperactiviteit, spreekdrang en een verminderde behoefte aan slaap. De aandacht kan niet lang vastgehouden worden en er is dikwijls een opvallend verhoogde afleidbaarheid. Het zelfgevoel is vaak verhoogd met grootheidsideeën en te groot zelfvertrouwen. Verlies van normale sociale remmingen kan uitlopen op gedrag dat roekeloos is, onbezonnen of onnatuurlijk en niet passend bij de omstandigheden.


rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures


influencer un comportement de vote

kiesgedrag beïnvloeden | stemgedrag beïnvloeden


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Section 4. - Les procès-verbaux Art. 23. Les procès-verbaux des réunions de la commission de nomination contiennent : 1° la date de la réunion; 2° les noms des membres présents, éventuellement de leurs suppléants, et le cas échéant, les experts externes présents; 3° les noms des membres absents; 4° la constatation que le quorum des membres présents est atteint ou pas; 5° l'ordre du jour de la réunion; 6° les conclusions ou avis par point de l'ordre du jour; 7° les proportions de vote; 8° le cas échéant, la date de la prochaine réunion de la commission de nomination; 9° le cas échéant, la mention conformément à l'article 13 de l ...[+++]

Afdeling 4. - De notulen Art. 23. De notulen van de vergadering van de benoemingscommissie bevatten : 1° de datum van de vergadering; 2° de namen van de aanwezige leden, desgevallend hun plaatsvervangers, in voorkomend geval, de aanwezige externe deskundigen; 3° de namen van de afwezige leden ; 4° de vaststelling dat het quorum van de aanwezige leden al dan niet is bereikt; 5° de agenda van de vergadering; 6° de besluiten of adviezen per agendapunt; 7° de stemverhouding; 8° in voorkomend geval de datum van de volgende vergadering van de benoemingscommissie; 9° in voorkomend geval de melding conform artikel 13 van het koninklijk ...[+++]


On a constaté, plus concrètement, que dans la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde, la proportion de votes néerlandophones et de votes francophones était, plus ou moins, de 40 % et de 60 % respectivement, alors que, dans le canton électoral « Affaires étrangères », la proportion est de 20 % contre 80 %.

Meer concreet : in Brussel- Halle-Vilvoorde werden ongeveer 40 % Nederlandstalige en 60 % Franstalige stemmen uitgebracht, terwijl in het kieskanton « Buitenlandse Zaken » de verhouding 20 % — 80 % is.


Chez Agalev, la tendance à l'augmentation de la proportion de votes de préférence se poursuit (42 %).

Bij Agalev zet de stijgende trend in het behalen van voorkeurstemmen zich door (42 %).


- Quorum, proportions des votes et vote secret

- Quorum, stemverhoudingen en geheime stemming


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce cas également, ils ont droit de vote et sont considérés comme des membres du groupement administratif pour ce qui est de la fixation du quorum et des proportions des votes.

Zij beschikken ook in dat geval over stemrecht en worden voor de bepaling van het quorum en de stemverhoudingen beschouwd als leden van de bestuurlijke geleding.


Le règlement organique détermine si le directeur général et, le cas échéant, l'administrateur général siègent avec voix consultative ou délibérative et s'ils sont pris en compte pour la fixation du quorum et des proportions des votes.

Het organiek reglement bepaalt over de algemeen directeur en, in voorkomend geval, over de algemeen beheerder of zij zetelen met raadgevende dan wel met beslissende stem en of zij meegerekend worden bij de bepaling van het quorum en de stemverhoudingen.


Cette disposition concerne les partis de la circonscription électorale de Bruxelles-Capitale qui n'ont pas déposé de déclaration de correspondance: « Dans la circonscription électorale de Bruxelles-Capitale, le total général des votes exprimés pour des listes qui n'ont pas déposé de déclaration de correspondance conformément à l'article 217 se répartit entre le groupe linguistique français et le groupe linguistique néerlandais en fonction de la proportion du nombre de votes valablement émis en faveur respectivement des listes francoph ...[+++]

Die bepaling houdt een regeling in voor de partijen in de kieskring Brussel-Hoofdstad die geen verklaring van samenhang hebben afgelegd : « In de kieskring Brussel-Hoofdstad wordt het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen voor lijsten die geen verklaring van samenhang hebben afgelegd overeenkomstig artikel 217 verdeeld tussen de Franse taalgroep en de Nederlandse taalgroep in functie van de verhouding van het aantal geldig uitgebrachte stemmen op respectievelijk de Franstalige en de Nederlandse lijsten ten opzichte van het totaal aantal geldig uitgebrachte stemmen bij de laatste verkiezingen van het Brussels Hoofdstedelijk P ...[+++]


9) Si, à la date d'une réunion du Conseil, un membre n'est pas représenté par un délégué accrédité et n'a pas habilité un autre membre à exercer son droit de vote conformément au paragraphe 8 du présent article, ou si, à la date d'une réunion, un membre est déchu de son droit de vote, a perdu son droit de vote ou l'a recouvré, en vertu d'une disposition de la présente Convention, le total des voix que peuvent exprimer les membres exportateurs est ajusté à un chiffre égal à celui du total des voix que peuvent exprimer, à cette réunion, les membres importateurs et est redistribué entre les membres exporateurs en ...[+++]

9) Wanneer op een vergadering van de Raad een lid niet vertegenwoordigd is door een geaccrediteerde afgevaardigde en het geen ander lid heeft gemachtigd zijn stemmen uit te brengen volgens lid 8 van dit artikel, of als op de datum van een vergadering een lid zijn stemmen heeft verbeurd, hem deze werden ontnomen, of het deze herkrijgt ingevolge enige bepaling in dit Verdrag, wordt het totaal der door de uitvoerende leden op die vergadering uit te brengen stemmen gelijkgemaakt aan het totaal der op die vergadering door de invoerende leden uit te brengen stemmen en opnieuw onder de uitvoerende leden verdeeld naar evenredigheid van hun stemm ...[+++]


2° le mode de prise de décision, notamment les quota des présences et les proportions des votes;

2° de wijze van besluitvorming, inzonderheid de aanwezigheidsquota en de stemverhoudingen;


Lors des élections de 2003, on a en effet laissé voter dans le canton de Lennik tous les Belges résidant à l'étranger et qui étaient inscrits dans l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde, ce qui a fait passer la proportion des votes francophones dans ce canton de 5% à 20%.

Bij de verkiezingen van 2003 heeft men immers alle Belgen in het buitenland die in het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde ingeschreven waren, laten stemmen in het kanton Lennik. Dat heeft ertoe geleid dat het aandeel van de Franstalige stemmen in dat kanton toenam van 5% naar 20%.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

proportions de vote ->

Date index: 2023-05-05
w