Traduction de «propos de son collègue vermeulen selon lequel nous devrions » (Français → Néerlandais) :

Le professeur Leman se rallie aux propos de son collègue Vermeulen selon lequel nous devrions disposer d'analyses plus complètes.
Professor Leman is het eens met zijn collega Vermeulen dat we over vollediger analyses zouden moeten beschikken.

Je suis stupéfait par les propos tenus ce matin par le UK Independence Party, selon lequel nous devrions faire l’impasse sur les violations des droits de l’homme en Chine en raison uniquement de nos relations commerciales effectives avec ce pays.
Ik was verbijsterd toen ik de UK Independence Party vanochtend hoorde zeggen dat we wel een oogje kunnen dichtknijpen als het gaat om mensenrechtenschendingen in China omdat we er goede handelsbetrekkingen mee onderhouden.

Je suis stupéfait par les propos tenus ce matin par le UK Independence Party , selon lequel nous devrions faire l’impasse sur les violations des droits de l’homme en Chine en raison uniquement de nos relations commerciales effectives avec ce pays.
Ik was verbijsterd toen ik de UK Independence Party vanochtend hoorde zeggen dat we wel een oogje kunnen dichtknijpen als het gaat om mensenrechtenschendingen in China omdat we er goede handelsbetrekkingen mee onderhouden.

Nous devrions donc confirmer les propos de Zbigniew Brzezinski selon lequel l’Union européenne est de facto un protectorat américain.
Zo zouden we dus de woorden van Zbigniew Brzeziński bevestigen dat de Europese Unie de facto een Amerikaans protectoraat is.