Traduction de «propos des référendaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven

référendaire | référendaire de la Cour de justice
referendaris bij het Hof van Justitie

référendaire
referendaris

conseiller rapporteur à la Cour des comptes | référendaire
hoofdambtenaar bij de handelsrechtbank die fungeert als griffier

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
gepast reageren op onverwachte gebeurtenissen buitenshuis

référendaire adjoint
adjunct-referendaris

premier référendaire
eerste referendaris

hypocondrie | anxieté excessive (à propos de sa santé)
hypochondrie | overdreven bezorgdheid om de eigen gezondheid

parler à propos de la mort
praten over sterven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À propos des référendaires, M. Lahousse souligne qu'ils ont été soumis à des critères de sélection extrêmement sévères et qu'ils font un travail scientifique fort important.
De heer Lahousse benadrukt dat met betrekking tot de refendarissen zeer strenge selectiecriteria worden gehanteerd en dat zij heel belangrijk wetenschappelijk werk verrichten.

En ce qui concerne la question de Mme Nyssens à propos des référendaires, le ministre répond que des discussion sont actuellement en cours entre le ministre de la Fonction publique et les syndicats.
Op de vraag van mevrouw Nyssens over de referendarissen antwoordt de minister dat er momenteel wordt onderhandeld tussen de minister van Ambtenarenzaken en de vakbonden.

En ce qui concerne la question posée par la même intervenante à propos des référendaires à la Cour de cassation, le ministre précise que sa réaction visait deux cas particuliers.
Wat betreft de vraag in verband met de referendarissen van het Hof van Cassatie die door dezelfde spreekster is gesteld, zegt de minister dat hij twee bijzondere gevallen voor ogen had.