Étant donné l'importance budgétaire de cette revendication, l'étude du Conseil supérieur, co-signée par l'ensemble des représentants des associations patriotiques, proposait en deuxième lieu, comme solution de rechange, d'octroyer le remboursement du ticket modérateur à l'intervention de l'Institut national des invalides de guerre, ancien combattants et victimes de guerre (INIG).
Gelet op de budgettaire weerslag van deze eis, stelde de studie van de Hoge Raad, medeondertekend door al de vertegenwoordigers van de vaderlandse verenigingen in de tweede plaats als wisseloplossing de toekenning door tussenkomst van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers (NIOOO) van de terugbetaling van het remgeld voor.
