Vertaling van "proposants sera complétée " (Frans → Nederlands) :

Pour les raisons exposées dans l'observation générale « Nécessité d'un rapport au Roi », la mention des ministres proposants sera complétée par les mots :
Om de redenen die worden opgegeven in de algemene opmerking « Noodzaak van een verslag aan de Koning », moet de vermelding van de voordragende ministers worden aangevuld met de woorden :

2. PREND ACTE de la communication de la Commission sur les indicateurs structurels, qui propose une liste réduite de quatorze indicateurs structurels clés, qui sera complétée par une base de données accessible au public contenant la liste de référence complète des indicateurs structurels des années précédentes;
2. NEEMT NOTA VAN de mededeling van de Commissie inzake structurele indicatoren waarin een lijst van 14 structurele sleutelindicatoren wordt voorgesteld; die lijst zal worden ondersteund door een voor het publiek toegankelijke gegevensbank die de langere referentielijst van structurele indicatoren van de voorgaande jaren bevat;