CHAPITRE III. - D
e la publication de brochures touristiques Art. 3. Les titulaires d'une autorisation et les associations de t
ourisme social sont tenus de fournir au Commissariat général au tourisme, conformément à l'article 5 du décret, toute information concernant respectivement :
1° l'équipement de leur établissement d'hébergement touristique autorisé et de leurs centres de tourisme social; 2° la capacité de base et la capaci
...[+++]té maximale de leur établissement d'hébergement touristique et de leurs centres de tourisme social; 3° les services proposés; 4° les tarifs pratiqués; 5° le cas échéant, leur table d'hôtes et leur vitrine de terroir.HOOFDSTUK III. - Publicat
ie van toeristische brochures Art. 3. De vergunninghouders
en de verenigingen voor sociaal toerisme zijn ertoe gehouden het Commissariaat-generaal voor Toerisme overeenkomstig artikel 5 van het decreet elke inlichting te verstrekken die respectievelijk betrekking heeft op : 1° de uitrusti
ng van hun vergunde toeristische logiesverstrekkende inrichting en hun centra voor sociaal toerisme; 2° de basiscapaci
...[+++]teit en de maximumcapaciteit van hun toeristische logiesverstrekkende inrichting en hun centra voor sociaal toerisme; 3° hun dienstverlening; 4° de aangerekende tarieven; 5° in voorkomend geval, hun gastentafel en hun presentatie van het streekaanbod.
