Dans la communication intitulée - Santé des consommateurs et sûreté alimentaire - qu'elle a adoptée le 30 avril 1997 conformément à la demande du Parlement européen, la Commission a indiqué que, en vue de mettre en oeuvre la politique communautaire en matière de consultation scientifique sur les questions liées à la santé des consommateurs, elle proposerait ou adopterait les actes nécessaires pour instaurer, le cas échéant, la consultation obligatoire d'un comité scientifique.
In haar mededeling over de gezondheid van de consument en voedselveiligheid van 30 april 1997 heeft de Commissie in overeenstemming met de wensen van het Parlement gesteld dat zij ter uitvoering van haar beleid inzake wetenschappelijk advies over kwesties die de gezondheid van de consument betreffen, de nodige voorstellen zal doen of besluiten zal nemen teneinde waar nodig raadpleging van een wetenschappelijk comité verplicht te stellen.
