Vertaling van "proposition au cours des huit prochaines " (Frans → Nederlands) :

Les citoyens et les parties prenantes peuvent formuler des observations sur cette proposition au cours des huit prochaines semaines.
Burgers en belanghebbenden kunnen tijdens de komende acht weken hun mening geven over dit voorstel.

C’est la raison pour laquelle la Commission présentera la plupart des propositions visant à réaliser les objectifs de 2020 dans les dix-huit prochains mois.
De Commissie zal dan ook de meeste voorstellen met het oog op het bereiken van de 2020-doelstellingen presenteren in de loop van de komende 18 maanden.

· Le cadre financier pluriannuel 2014-2020: la Commission a présenté des propositions pour un budget de l'UE axé sur la croissance et l'investissement au cours de la prochaine période financière.
· Het meerjarig financieel kader voor 2014–2020: de Commissie heeft voorstellen ingediend voor een groei- en investeringsbegroting voor de volgende financiële periode.

En vue des propositions que formulera l’an prochain la Commission au sujet du cadre financier pluriannuel, les instruments financiers de l’Union sont en cours de révision à la lumière des objectifs et principes fondamentaux du réexamen du budget.
Met het oog op de voorstellen die de Commissie volgend jaar met betrekking tot het volgend meerjarig financieel kader zal doen, worden de financiële instrumenten van de EU opnieuw bekeken in het licht van de hoofddoelstellingen en -beginselen van de begrotingsevaluatie.

Ce premier ensemble de huit propositions sera complété au cours des douze prochains mois par d'autres propositions, notamment sur les normes d'émission pour l'après-2020 applicables aux voitures et aux camionnettes, ainsi que sur les toutes premières normes d'émission applicables aux véhicules utilitaires lourds.
Op deze eerste reeks van 8 voorstellen zullen de komende 12 maanden andere voorstellen volgen, onder meer over de emissienormen voor auto's en bestelwagens na 2020, en ook de allereerste emissienormen voor zware bedrijfsvoertuigen, volgend op het voorstel van vandaag inzake de monitoring en rapportage van CO -emissies en brandstofverbruik bij zware bedrijfsvoertuigen.

Pour le 30 novembre, Val-I-Pac transmet un état des lieux, tant en français qu'en néerlandais, à la Commission interrégionale de l'Emballage en ce qui concerne la mise en oeuvre du plan PME prévu à l'article 5, § 2, 4° du présent agrément, de même que les propositions nécessaires, tant en français qu'en néerlandais, en vue de l'implémentation du plan PME au cours de la prochaine année civile.
Jaarlijks tegen 30 november maakt Val-I-Pac aan de Interregionale Verpakkingscommissie, zowel in het Nederlands als in het Frans, een stand van zaken over betreffende de uitvoering van het KMO-plan voorzien in artikel 5, § 2, 4°, van huidige erkenning en bezorgt hij, zowel in het Nederlands als in het Frans, de nodige voorstellen betreffende de implementatie van het KMO-plan in het volgende kalenderjaar.

La mise en œuvre intégrale de cette stratégie numérique actualisée entraînerait une hausse du PIB européen de 5 %, soit 1 500 euros par personne, au cours des huit prochaines années, en augmentant les investissements dans les TIC, en améliorant le niveau des compétences numériques des travailleurs, en permettant l'innovation dans le secteur public, et en réformant les conditions générales pour l'économie de l'internet.
Een volledige uitvoering van deze bijgewerkte digitale agenda zou het Europese bbp de komende acht jaar met 5 % of 1500 EUR per persoon doen toenemen door meer te investeren in ICT, de elektronische vaardigheden van de beroepsbevolking te verbeteren, innovatie in de overheidssector mogelijk te maken en de randvoorwaarden voor de interneteconomie te hervormen.

Sur la base de ces cinq priorités, la Commission présentera des initiatives et des propositions législatives concrètes au cours des dix-huit prochains mois.
Op basis van deze prioriteiten zal de Commissie binnen 18 maanden concrete wetgevings­initiatieven en -voorstellen presenteren.

Il prévoit, pour la période 1995-1999, une aide financière communautaire totale de 23 millions d'écus de l'IFOP (Instrument financier d'orientation de la pêche) en faveur de huit grands domaines d'action : - Ajustement de l'effort de pêche 4,138 - Modernisation de la flotte 2,414 - Aquaculture 6,034 - Eaux de mer fermée 0,517 - Installations de ports de pêche 1,034 - Transformation des produits 6,466 - Promotion des produits 2,155 - Divers 0,242 ------- 23,000 L'investissement total général, y compris la contribution nationale dans le cadre de ce programme communautaire, s'élèvera à 81,879 millions d'écus au cours des cinq prochaines années pour le secteur de la pêche en Finlande.
In het kader van het programma wordt in de periode 1995 - 1999 uit het FIOV (Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij) in het totaal 23 miljoen ecu bijstand van de Gemeenschap verleend voor maatregelen op de volgende acht gebieden : (x 1 mln ecu) - Aanpassing van de viserij-inspanning 4,138 - Modernisering van de vissersvloot 2,414 - Aquacultuur 6,034 - Viskweekgebieden in zee 0,517 - Installaties vissershavens 1,034 - Verwerking 6,466 - Verkoopbevordering 2,155 - Andere maatregelen 0,242 Totaal 23,000 In het totaal zal in het kader van dit programma, de nationale bijdrage meegerekend, in de komende vijf jaar 81.879.000 ecu worden geïnvesteerd in de visserijsector in Finland.

Il comprend un programme d'analyses et d'actions coordonnées qui sera d'abord présenté au Conseil au cours des dix-huit prochains mois, mais qui se poursuivra au-delà.
Het omvat een programma van analyses en gecoördineerde acties dat vooreerst in de loop van de achttien volgende maanden aan de Raad zal worden voorgesteld, maar ook daarna zal worden voortgezet.