Vertaling van "proposition bicamérale obligatoire " (Frans → Nederlands) :

3° La Chambre divise la proposition - en application de l'article 62, n 2, alinéa 2, de son Règlement - en une proposition partiellement bicamérale et une proposition bicamérale obligatoire et chacune d'elles est examinée selon la procédure appropriée.
3° De Kamer splitst het voorstel - met toepassing van artikel 62, n 2, tweede lid, van haar Reglement - in een gedeeltelijk respectievelijk een verplicht bicameraal voorstel en ieder voorstel wordt volgens de geëigende procedure behandeld.

Une telle proposition devrait donc en principe être divisée en une proposition bicamérale obligatoire et une proposition partiellement bicamérale.
In principe zou dergelijk voorstel dus moeten worden gesplitst in een verplicht bicameraal en een gedeeltelijk bicameraal voorstel.

La première est une proposition bicamérale obligatoire et vise les élections des Chambres fédérales ainsi que des Parlements de Région et de Communauté.
Het eerste is een verplicht bicameraal voorstel, dat betrekking heeft op de verkiezingen voor de federale Kamers en voor de Gemeenschaps- en Gewestparlementen.