Vertaling van "proposition contient trois " (Frans → Nederlands) :

La proposition contient trois types de dispositions dans cette perspective.
Het voorstel bevat drie types bepalingen in dat opzicht.

Votre rapporteur salue la présentation par la Commission du "Paquet final - Droits procéduraux", qui contient trois propositions de directive suite à l'adoption des trois premiers instruments de la feuille de route de l'Union européenne pour le renforcement des droits procéduraux.
Met instemming begroet uw Rapporteur het door de Commissie voorgelegde "Definitieve pakket - Procedurele rechten", dat drie richtlijnvoorstellen bevat, in vervolg op de drie eerste instrumenten die volgens de routekaart ter versterking van de procedurele rechten werden vastgesteld.

Le ministre estime que la proposition de loi contient trois éléments importants.
De minister is van mening dat er in het wetsvoorstel drie belangrijke elementen aanwezig zijn.

Notre proposition de modification du Règlement contient trois mesures destinées à accroître la présence des femmes au sein des autorités administratives du Sénat.
Het voorstel tot wijziging van het Reglement bevat drie maatregelen om de aanwezigheid van vrouwen in de bestuursorganen van de Senaat te verhogen.

L'article 3 de la proposition contient des dispositions spécifiques quant au budget des trois programmes, tandis que l'article 4 fixe les conditions qui doivent être remplies pour pouvoir bénéficier de l'assistance financière.
Artikel 3 bevat specifieke bepalingen voor de begroting van de drie programma's, en artikel 4 noemt de ex-antevoorwaarden waaraan moet worden voldaan voordat de steun kan plaatsvinden.

En outre, après trois ans, la proposition majoritaire n'est pas suffisamment élaborée et contient encore un certain nombre de lacunes.
Bovendien is het meerderheidsvoorstel na drie jaar onvoldoende uitgewerkt en blijven er een aantal lacunes.

La présente proposition comprend trois chapitres: le premier porte sur le Tribunal du brevet communautaire, le deuxième détaille la procédure de pourvoi devant le Tribunal de première instance contre des décisions du Tribunal du brevet communautaire et le troisième contient les dispositions finales.
Dit besluit bestaat uit drie hoofdstukken: een over het Gemeenschapsoctrooigerecht (hoofdstuk I), een over het beroep tegen beslissingen van het Gemeenschapsoctrooigerecht bij het Gerecht van eerste aanleg (hoofdstuk II) en een met slotbepalingen (hoofdstuk III).

La proposition contient trois éléments principaux.
Het voorstel bevat drie hoofdonderdelen.