Vertaling van "proposition de décision énumère quatre objectifs " (Frans → Nederlands) :

L'article 2 de la proposition de décision énumère quatre objectifs.
Artikel 2 van het voorstel voor een beschikking bevat de vier doelstellingen van het Europees Jaar.

En vue d'atteindre ces quatre objectifs, le CSAF prend les décisions stratégiques nécessaires en concertation avec des experts en la matière.
Om deze vier doelstellingen te bereiken, neemt het SFA de nodige strategische beslissingen, in overleg met experten in de materie.

Cette décision prévoyait notamment l'établissement de rapports réguliers par la Commission et la poursuite du mécanisme tant que les objectifs du MCV n'auront pas été remplis et les quatre objectifs de référence atteints[2],
Volgens de beschikking brengt de Commissie regelmatig verslag uit en blijft het mechanisme in werking totdat de doelstellingen zijn bereikt en in voldoende mate voldaan is aan alle vier de ijkpunten[2].

Seule la proposition de «plateforme d’essais cliniques» pour les trois maladies liées à la pauvreté, qui s'inscrit dans les objectifs du programme-cadre, a été jugée assez mûre et a fait l'objet de travaux subséquents en vue de préparer une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil.
Alleen het voorstel voor een “platform voor klinische proeven” voor drie aan armoede gerelateerde ziekten, dat deel uitmaakt van de doelstellingen van het kaderprogramma, werd voldoende uitgekristalliseerd bevonden. Vervolgens is gewerkt aan het voorbereiden van een voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad over dit voorstel.

L'article 2 de la proposition de décision énumère une série d'objectifs.
Artikel 2 van het voorstel voor een beschikking bevat de vier doelstellingen van het Europees Jaar.

La proposition de décision a pour objectif de promouvoir l'emploi et l'insertion sociale.
Het besluit heeft ten doel werkgelegenheid en sociale integratie te bevorderen.

La proposition de décision définit des objectifs distincts contraignant chaque État membre à réduire les émissions émanant de secteurs non couverts par le système communautaire d'échange de quotas d'émissions de gaz à effet de serre (SCEQE).
In het voorstel voor een beschikking worden voor elke lidstaat aparte en bindende streefdoelen vastgelegd voor het verminderen van de uitstoot van sectoren die niet onder de EU-ETS vallen.

La proposition de décision énumère neuf étapes, mais ne précise pas quelles sont celles qui font partie de la première phase de sélection.
In de voorgestelde beschikking zijn negen mijlpalen opgenomen maar is niet bepaald welke deel uitmaken van de eerste selectiefase.

L'intention est de soumettre une proposition de décision-cadre en matière de protection des données dans le cadre de la coopération en matière répressive pour le milieu de 2004, l'objectif étant notamment de créer une base solide pour le filtrage des données à caractère commercial à des fins répressives, tout en veillant à respecter les exigences prévues par la législation de l'Union en matière de protection des données.
Het is de bedoeling om tegen medio 2004 een voorstel in te dienen voor een kaderbesluit over gegevensbescherming bij de samenwerking op het gebied van wetshandhaving, met als doel een solide basis te leggen voor het screenen van commerciële gegevens voor wetshandhavingsdoeleinden en tegelijkertijd de gegevensbeschermingsbepalingen in de EU-wetgeving in acht te nemen.

Afin de contribuer à la mise en oeuvre des objectifs spécifiques du Plan d'Action drogue, elle a également présenté une proposition de décision-cadre sur les règles minimales relatives aux éléments constitutifs du trafic illicite de drogue et aux sanctions.
Teneinde een bijdrage te leveren aan de tenuitvoerlegging van de specifieke doelstellingen van het actieplan drugs heeft zij tevens een voorstel ingediend voor een kaderbesluit inzake minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van de illegale drugshandel en de straffen.