Traduction de «proposition de loi que nous voulons amender avait déjà » (Français → Néerlandais) :

La proposition de loi que nous voulons amender avait déjà été déposée en 1981 par M. Storme et consorts.
Het wetsvoorstel dat wij willen amenderen, is een eerste keer in 1981 ingediend door de heer Storme c.s.

La proposition de loi que le présent amendement vise à modifier avait déjà été déposée au cours de la précédente législature par M. Hatry (Do c. Sénat nº 54-1, S.E. 1991-1992).
Het wetsvoorstel dat dit amendement beoogt te wijzigen, is reeds tijdens de vorige zittingsperiode ingediend door de heer Hatry (Gedr. St. Senaat, nr. 54-1, B.Z. 1991-1992).