Traduction de «proposition de monsieur bruce millan » (Français → Néerlandais) :

Sur proposition de Monsieur Bruce MILLAN, Commissaire en charge des politiques régionales, la Commission vient de décider un concours du Fonds européen de développement régional (FEDER) de près de 7 millions d'ECU (environ 46 millions de francs) en faveur de l'extension de l'aéroport de Lille-Lesquin représentant 23% des dépenses publiques pour cet investissement.
Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, commissaris voor Regionaal beleid, heeft de Commissie besloten voor de uitbreiding van het vliegveld van Lille-Lesquin, voor een bedrag van 7 miljoen ecu (circa 46 miljoen frank), oftewel 23 % van de overheidsuitgaven voor dit project, bijstand te verlenen uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO).

Sur proposition de Monsieur Bruce MILLAN, Commissaire en charge des politiques régionales, la Commission vient de décider un concours du Fonds européen de développement régional (FEDER) en faveur d'un programme présenté par les autorités nationales allemandes au titre de l'initiative communautaire RETEX.
Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, Commissaris voor regionaal beleid, heeft de Commissie dezer dagen besloten bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) te verlenen voor een programma dat door de Duitse nationale autoriteiten is ingediend in het kader van het communautair initiatief RETEX.

Sur proposition de Monsieur Bruce Millan, membre chargé des politiques régionales, la Commission a approuvé l'octroi d'une aide de 1,5 million d'écus en faveur d'un projet pilote urbain à réaliser à Liège au titre de l'article 10 du règlement du FEDER.
Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, Commissaris voor Regionaal beleid, heeft de Commissie op grond van artikel 10 van de EFRO-verordening 1,5 miljoen ecu toegewezen voor een stedelijk modelproject in Luik.

Sur proposition de M. Bruce Millan, commissaire chargé des politiques régionales, la Commission a approuvé le programme opérationnel multifonds de 1993 pour l'ouest de l'Ecosse.
Op voorstel van Bruce Millan, Commissaris voor regionaal beleid, heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan het Operationele Meerfondsen- programma 1993 voor West-Schotland.

La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des Politiques Régionales, a aujourd'hui approuvé les orientations relatives à la mise en oeuvre de l'action KONVER pour 1993.
Op voorstel van de commissaris voor Regionaal Beleid, de heer Bruce MILLAN, heeft de Commissie vandaag de grote lijnen van het KONVER-programma voor 1993 goedgekeurd.