Traduction de «proposition des commissaires padraig flynn et yves-thibault » (Français → Néerlandais) :

Commentant cette proposition, les Commissaires Padraig Flynn (Emploi et Affaires sociales) et Mario Monti (Marché intérieur) ont déclaré que "cette proposition comblera une lacune importante dans la législation communautaire.
In hun toelichting op dit voorstel, hebben commissaris Padraig Flynn (Werkgelegenheid en sociale zaken and Mario Monti (Interne markt) opgemerkt: "De voorgestelde richtlijn vult een aanzienlijk hiaat op in de bestaande EU-wetgeving.

Sur proposition de M. Padraig Flynn, le Commissaire européen chargé de l'emploi et des affaires sociales, la Commission a adopté aujourd'hui une proposition de directive du Conseil relative à la charge de la preuve dans les cas de discrimination fondée sur le sexe.
Op voorstel van de heer Padraig Flynn, lid van de Commissie belast met werkgelegenheid en sociale zaken, heeft de Commissie vandaag een voorstel goedgekeurd voor een richtlijn van de Raad inzake de bewijslast in gevallen van discriminatie op grond van geslacht.

Sur proposition des Commissaires Padraig Flynn et Yves-Thibault de Silguy, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication sur la stratégie européenne pour l'emploi arrêtée lors du Conseil européen d'Essen en décembre 1994.
Op voorstel van de Commissieleden Pádraig Flynn en Yves-Thibault de Silguy heeft de Europese Commissie vandaag een mededeling goedgekeurd over de Europese werkgelegenheidsstrategie die op de Europese Raad van Essen in december 1994 was overeengekomen.

A la suite d'une proposition des commissaires Padraig Flynn et Yves-Thibault de Silguy, la Commission a adopté une nouvelle initiative en matière de santé publique pour développer, en contact étroit avec les États membres, un système de surveillance de la santé de la population de l'Union européenne.
De heer Padraig Flynn, Europees Commissaris belast met werkgelegenheid en sociale zaken, met inbegrip van veiligheids- en gezondheidskwesties, verheugt zich over het feit dat het Agentschap nu operationeel is".

La Commission a arrêté aujourd'hui, sur la base d'une proposition du Commissaire Padraig Flynn, la répartition indicative entre Etats membres des ressources disponibles pour les cadres communautaires d'appui relatifs aux objectifs 3 et 4 des Fonds structurels, en dehors des régions de l'objectif 1, pour la période s'étendant de 1994 à 1999.
Vandaag heeft de Commissie, op basis van een voorstel van Commissaris Padraig Flynn, de indicatieve verdeling over de Lid-Staten van de middelen voor de communautaire bestekken onder de doelstellingen 3 en 4 van de Structuurfondsen buiten de onder doelstelling 1 vallende regio's vastgelegd voor de periode 1994-1999.